noun
English to Italian Dictionary

custody Meaning in Italian (custody significato in italiano)

custodia, affidamento
Sinonimi:detenzionesorveglianza
custodia in English:custody
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di custody in italiano è custodia, affidamento. (La custodia si riferisce al controllo legale o fisico su una persona o una proprietà, spesso da parte delle forze dell'ordine o di un tutore.)

Definitions of Custody

  1. 1
    noun(formal)
    custodia

    Custody refers to the legal or physical control over a person or property, often by law enforcement or a guardian.

    La custodia si riferisce al controllo legale o fisico su una persona o una proprietà, spesso da parte delle forze dell'ordine o di un tutore.

  2. 2
    noun
    custodia

    It also describes the state of being imprisoned or detained by the police or other authorities.

    Descrive anche lo stato di essere imprigionato o detenuto dalla polizia o da altre autorità.

  3. 3
    noun
    affidamento

    Custody can also mean the legal right to care for and control a child, especially after a divorce or separation.

    La custodia può anche significare il diritto legale di prendersi cura e controllare un bambino, specialmente dopo un divorzio o una separazione.

Example Sentences

formal

“The suspect was taken into police custody after the incident.”

Il sospettato è stato preso in custodia dalla polizia dopo l'incidente.

formal

“The court granted the mother full custody of the children.”

Il tribunale ha concesso alla madre l'affidamento completo dei bambini.

formal

“The valuable documents are kept in safe custody.”

I preziosi documenti sono conservati in custodia sicura.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

detenzioneaffidamentosorveglianza

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

libertàrilascio

Inflected Word Forms

agent nouncustodian
adjectivecustodial

Phrases & Idiomatic Expressions

in custodyexpression

Being held by the police or authorities.

take into custodycollocation

To arrest someone.

sole custodycollocation

The legal right for one parent to make decisions for a child.