noun
English to German Dictionary

custody Meaning in German (custody Bedeutung auf Deutsch)

Haft, Gewahrsam, Sorgerecht
Haft in English:custody
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von custody auf Deutsch ist Haft, Gewahrsam, Sorgerecht. (Der Gewahrsam bezeichnet die rechtliche oder physische Kontrolle über eine Person oder ein Eigentum, oft durch Strafverfolgungsbehörden oder einen Vormund.)

Definitions of Custody

  1. 1
    noun(formal)
    Gewahrsam

    Custody refers to the legal or physical control over a person or property, often by law enforcement or a guardian.

    Der Gewahrsam bezeichnet die rechtliche oder physische Kontrolle über eine Person oder ein Eigentum, oft durch Strafverfolgungsbehörden oder einen Vormund.

  2. 2
    noun
    Haft

    It also describes the state of being imprisoned or detained by the police or other authorities.

    Es beschreibt auch den Zustand der Inhaftierung oder des Festhaltens durch die Polizei oder andere Behörden.

  3. 3
    noun
    Sorgerecht

    Custody can also mean the legal right to care for and control a child, especially after a divorce or separation.

    Sorgerecht kann auch das rechtliche Recht bedeuten, sich um ein Kind zu kümmern und es zu kontrollieren, insbesondere nach einer Scheidung oder Trennung.

Example Sentences

formal

“The suspect was taken into police custody after the incident.”

Der Verdächtige wurde nach dem Vorfall in Polizeigewahrsam genommen.

formal

“The court granted the mother full custody of the children.”

Das Gericht sprach der Mutter das alleinige Sorgerecht für die Kinder zu.

formal

“The valuable documents are kept in safe custody.”

Die wertvollen Dokumente werden in sicherer Obhut aufbewahrt.

Synonyms (Synonyme)

In German:

GewahrsamHaftSorgerecht

Antonyms (Antonyme)

In German:

Freiheit

Inflected Word Forms

agent nouncustodian
adjectivecustodial

Phrases & Idiomatic Expressions

in custodyexpression

Being held by the police or authorities.

take into custodycollocation

To arrest someone.

sole custodycollocation

The legal right for one parent to make decisions for a child.