custody Meaning in Portuguese (custody significado em português)

noun
custódia, guarda, detenção
Sinônimos:vigilânciaproteçãoresponsabilidade
custódia in English:custody
IPA:kʊsˈtodʒiɐ
Phonetic:cus-TÓ-dia
Plural: custodies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de Custody em português é custódia, guarda, detenção. (A guarda refere-se ao controle legal ou físico sobre uma pessoa ou propriedade, muitas vezes por autoridades policiais ou um tutor.)

Definitions of Custody

  1. 1guardanoun(formal)

    Custody refers to the legal or physical control over a person or property, often by law enforcement or a guardian.

    A guarda refere-se ao controle legal ou físico sobre uma pessoa ou propriedade, muitas vezes por autoridades policiais ou um tutor.
  2. 2detençãonoun

    It also describes the state of being imprisoned or detained by the police or other authorities.

    Também descreve o estado de ser aprisionado ou detido pela polícia ou outras autoridades.
  3. 3guardanoun

    Custody can also mean the legal right to care for and control a child, especially after a divorce or separation.

    A custódia também pode significar o direito legal de cuidar e controlar uma criança, especialmente após um divórcio ou separação.

Example Sentences

formal

“The suspect was taken into police custody after the incident.”

O suspeito foi levado sob custódia policial após o incidente.

formal

“The court granted the mother full custody of the children.”

O tribunal concedeu à mãe a guarda total dos filhos.

formal

“The valuable documents are kept in safe custody.”

Os valiosos documentos são mantidos em segura custódia.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

vigilânciaproteçãoresponsabilidade

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

liberdadeabandono

Inflected Word Forms

agent nouncustodian
adjectivecustodial

Phrases & Idiomatic Expressions

in custodyexpression

Being held by the police or authorities.

take into custodycollocation

To arrest someone.

sole custodycollocation

The legal right for one parent to make decisions for a child.

Frequently Asked Questions: Custody in Portuguese

What is the meaning of Custody in Portuguese?▼
O significado de Custody em português é custódia, guarda, detenção. (A guarda refere-se ao controle legal ou físico sobre uma pessoa ou propriedade, muitas vezes por autoridades policiais ou um tutor.)
How do you translate 'Custody' to Portuguese?▼
'Custody' translates to 'custódia' in Portuguese. O significado de Custody em português é custódia, guarda, detenção. (A guarda refere-se ao controle legal ou físico sobre uma pessoa ou propriedade, muitas vezes por autoridades policiais ou um tutor.)
What is 'custódia' called in English?▼
'custódia' in English is called "Custody". Custody refers to: A guarda refere-se ao controle legal ou físico sobre uma pessoa ou propriedade, muitas vezes por autoridades policiais ou um tutor.
How do you pronounce 'Custody' and 'custódia'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Custody' (IPA: /kʊsˈtodʒiɐ/) and native Portuguese audio speech for 'custódia' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Custody in Portuguese?▼
English: "The suspect was taken into police custody after the incident." | Portuguese: "O suspeito foi levado sob custódia policial após o incidente."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: