noun
English to Portuguese Dictionary

custody Meaning in Portuguese (custody significado em português)

custódia, guarda, detenção
Sinônimos:vigilânciaproteçãoresponsabilidade
custódia in English:custody
IPA:kʊsˈtodʒiɐ
Phonetic:cus-TÓ-dia
Plural: custodies
Gender:Feminino
Quick Answer • Resumo

O significado de custody em português é custódia, guarda, detenção. (A guarda refere-se ao controle legal ou físico sobre uma pessoa ou propriedade, muitas vezes por autoridades policiais ou um tutor.)

Definitions of Custody

  1. 1
    noun(formal)
    guarda

    Custody refers to the legal or physical control over a person or property, often by law enforcement or a guardian.

    A guarda refere-se ao controle legal ou físico sobre uma pessoa ou propriedade, muitas vezes por autoridades policiais ou um tutor.

  2. 2
    noun
    detenção

    It also describes the state of being imprisoned or detained by the police or other authorities.

    Também descreve o estado de ser aprisionado ou detido pela polícia ou outras autoridades.

  3. 3
    noun
    guarda

    Custody can also mean the legal right to care for and control a child, especially after a divorce or separation.

    A custódia também pode significar o direito legal de cuidar e controlar uma criança, especialmente após um divórcio ou separação.

Example Sentences

formal

“The suspect was taken into police custody after the incident.”

O suspeito foi levado sob custódia policial após o incidente.

formal

“The court granted the mother full custody of the children.”

O tribunal concedeu à mãe a guarda total dos filhos.

formal

“The valuable documents are kept in safe custody.”

Os valiosos documentos são mantidos em segura custódia.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

vigilânciaproteçãoresponsabilidade

In English:

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

liberdadeabandono

Inflected Word Forms

agent nouncustodian
adjectivecustodial

Phrases & Idiomatic Expressions

in custodyexpression

Being held by the police or authorities.

take into custodycollocation

To arrest someone.

sole custodycollocation

The legal right for one parent to make decisions for a child.