verb
English to German Dictionary

adopt Meaning in German (adopt Bedeutung auf Deutsch)

adoptieren, annehmen
Synonyme:aufnehmenübernehmensich zueigen machen
adoptieren in English:adopt
Phonetic:adopˈtiːrən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von adopt auf Deutsch ist adoptieren, annehmen. (Ein Kind rechtlich annehmen und es wie das eigene aufziehen, ihm alle Rechte und Pflichten eines leiblichen Kindes geben.)

Definitions of Adopt

  1. 1
    verb
    adoptieren

    To legally take another person's child and bring them up as one's own, giving them all the rights and responsibilities of a biological child.

    Ein Kind rechtlich annehmen und es wie das eigene aufziehen, ihm alle Rechte und Pflichten eines leiblichen Kindes geben.

  2. 2
    verb
    annehmen

    To take up, accept, or start to use a new method, idea, policy, or course of action, often after careful consideration.

    Eine neue Methode, Idee, Politik oder Vorgehensweise übernehmen, akzeptieren oder beginnen zu nutzen, oft nach sorgfältiger Überlegung.

  3. 3
    verb
    annehmen

    To choose to take a specific position, attitude, or stance on a matter, often in response to a situation or discussion.

    Eine bestimmte Position, Haltung oder Einstellung in einer Angelegenheit wählen, oft als Reaktion auf eine Situation oder Diskussion.

Example Sentences

casual

“They decided to adopt a child from the local orphanage.”

Sie beschlossen, ein Kind aus dem örtlichen Waisenhaus zu adoptieren.

business

“The company plans to adopt a new environmentally friendly policy.”

Das Unternehmen plant, eine neue umweltfreundliche Politik anzunehmen.

formal

“He adopted a serious tone when discussing the budget.”

Er nahm einen ernsten Ton an, als er das Budget besprach.

Synonyms (Synonyme)

In German:

aufnehmenübernehmensich zueigen machen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

ablehnenverstoßen

Inflected Word Forms

past tenseadopted
present participleadopting
nounadoption
agent nounadopter
adjectiveadoptive