Topic: EmotionsWord 25 of 65

envy Meaning in German (envy Bedeutung auf Deutsch)

noun · verb
noun
Neid
verb
beneiden
Synonyme:EifersuchtMissgunst
Neid in English:envy
Phonetic:Nait
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Envy auf Deutsch ist Neid, beneiden. (Neid ist das Gefühl der Unzufriedenheit oder des Begehrens bezüglich der Vorteile, des Erfolgs oder des Besitzes eines anderen.)

Concept Illustration
Envy visual illustration - Meaning in German (Neid)
Visual representation of "envy"

Definitions of Envy

  1. 1Neidnoun

    Envy is the feeling of discontent or covetousness with regard to another's advantages, success, or possessions.

    Neid ist das Gefühl der Unzufriedenheit oder des Begehrens bezüglich der Vorteile, des Erfolgs oder des Besitzes eines anderen.
  2. 2beneidenverb

    To envy means to feel discontented or resentful at someone else's possessions, qualities, or luck, with a desire to have them for oneself.

    Beneiden bedeutet, Unzufriedenheit oder Groll gegenüber dem Besitz, den Eigenschaften oder dem Glück eines anderen zu empfinden, mit dem Wunsch, diese selbst zu besitzen.

Example Sentences

“Her success sparked envy among her colleagues.”

Ihr Erfolg weckte Neid bei ihren Kollegen.

“I envy his ability to learn languages so quickly.”

Ich beneide ihn um seine Fähigkeit, Sprachen so schnell zu lernen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

EifersuchtMissgunst

In English:

jealousyresentmentcovetousness

Antonyms (Antonyme)

In German:

ZufriedenheitFreude

Inflected Word Forms

agent nounenvier
adjectiveenvious
adverbenviously

Phrases & Idiomatic Expressions

green with envyidiom

Extremely envious or jealous.

the envy of all eyesexpression

Something or someone that is admired and desired by everyone.

Frequently Asked Questions: Envy in German

What is the meaning of Envy in German?▼
Die Bedeutung von Envy auf Deutsch ist Neid, beneiden. (Neid ist das Gefühl der Unzufriedenheit oder des Begehrens bezüglich der Vorteile, des Erfolgs oder des Besitzes eines anderen.)
How do you translate 'Envy' to German?▼
'Envy' translates to 'Neid' in German. Die Bedeutung von Envy auf Deutsch ist Neid, beneiden. (Neid ist das Gefühl der Unzufriedenheit oder des Begehrens bezüglich der Vorteile, des Erfolgs oder des Besitzes eines anderen.)
Was bedeutet 'Envy' auf Deutsch?▼
'Envy' bedeutet auf Deutsch 'Neid'. Die Bedeutung von Envy auf Deutsch ist Neid, beneiden. (Neid ist das Gefühl der Unzufriedenheit oder des Begehrens bezüglich der Vorteile, des Erfolgs oder des Besitzes eines anderen.)
What is 'Neid' called in English?▼
'Neid' in English is called "Envy". Envy refers to: Neid ist das Gefühl der Unzufriedenheit oder des Begehrens bezüglich der Vorteile, des Erfolgs oder des Besitzes eines anderen.
How do you pronounce 'Envy' and 'Neid'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Envy' and native German audio speech for 'Neid' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Envy in German?▼
English: "Her success sparked envy among her colleagues." | German: "Ihr Erfolg weckte Neid bei ihren Kollegen."

Related Words in Emotions

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: