What is 'enganche' called in English?

'enganche' in English is called "Hitch". Hitch refers to: Una dificultad o problema temporal que causa un breve retraso en un plan o proceso.

How do you pronounce 'Hitch' and 'enganche'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Hitch' and native Spanish audio speech for 'enganche' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Hitch in Spanish?

English: "There was a slight hitch in the plans, but we resolved it quickly." | Spanish: "Hubo un ligero contratiempo en los planes, pero lo resolvimos rápidamente."

noun · verb

English to Spanish Dictionary

hitch Meaning in Spanish (hitch significado en español)

nounenganche, contratiempo

verbenganchar, pedir (aventón, autostop)

Sinónimos:problemadificultadunir

enganche in English:hitch

Phonetic:ˈaŋɡatʃe

Plural: hitches

Gender:Masculino

Quick Answer • Resumen

El significado de hitch en español es enganche, contratiempo, enganchar, pedir (aventón, autostop). (Una dificultad o problema temporal que causa un breve retraso en un plan o proceso.)

Definitions of Hitch

1
noun
contratiempo
A temporary difficulty or problem that causes a short delay in a plan or process.
Una dificultad o problema temporal que causa un breve retraso en un plan o proceso.
2
verb
enganchar
To fasten or connect something to another thing, often with a hook, rope, or coupling.
Conectar o unir algo a otra cosa, a menudo con un gancho, cuerda o acoplamiento.
3
verb(informal)
pedir (aventón/autostop)
To obtain a free ride in a passing vehicle by signaling to the driver.
Obtener un viaje gratuito en un vehículo que pasa haciendo una señal al conductor.

Example Sentences

casual

“There was a slight hitch in the plans, but we resolved it quickly.”

Hubo un ligero contratiempo en los planes, pero lo resolvimos rápidamente.

casual

“He hitched the trailer to the back of his truck before leaving.”

Enganchó el remolque a la parte trasera de su camión antes de irse.

casual

“They decided to hitch a ride to the next town to save money.”

Decidieron pedir un aventón al pueblo de al lado para ahorrar dinero.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

problemadificultadunirconectarviaje

In English:

obstacle snag setback problem

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

desenganchesoluciónseparar

In English:

advantage solution benefit

Inflected Word Forms

past tensehitched

present participlehitching

gerundhitchhiking

agent nounhitchhiker