hitch Meaning in Japanese (hitch 英語 意味)

noun · verb
noun
ヒッチ, 障害
verb
連結する, (乗り合い)を求める
ヒッチ in English:hitch
IPA:hɪtʃ
Quick Answer • 要約

Hitch の日本語の意味は「ヒッチ, 障害, 連結する, (乗り合い)を求める」です。 (計画やプロセスにおいて、短い遅延を引き起こす一時的な困難や問題。)

Definitions of Hitch

  1. 1障害noun

    A temporary difficulty or problem that causes a short delay in a plan or process.

    計画やプロセスにおいて、短い遅延を引き起こす一時的な困難や問題。
  2. 2連結するverb

    To fasten or connect something to another thing, often with a hook, rope, or coupling.

    フック、ロープ、または連結器などで、あるものを別のものに一時的に固定または接続すること。
  3. 3(乗り合い)を求めるverb(informal)

    To obtain a free ride in a passing vehicle by signaling to the driver.

    運転手に合図をして、通り過ぎる車に無料で乗せてもらうこと。

Example Sentences

casual

“There was a slight hitch in the plans, but we resolved it quickly.”

計画にわずかな障害があったが、すぐに解決した。

casual

“He hitched the trailer to the back of his truck before leaving.”

彼は出発前に、トラックの後部にトレーラーを連結した。

casual

“They decided to hitch a ride to the next town to save money.”

彼らはお金を節約するために、次の町まで乗り合いを求めることにした。

Synonyms (類語)

In English:

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

past tensehitched
present participlehitching
gerundhitchhiking
agent nounhitchhiker

Frequently Asked Questions: Hitch in Japanese

What is the meaning of Hitch in Japanese?▼
Hitch の日本語の意味は「ヒッチ, 障害, 連結する, (乗り合い)を求める」です。 (計画やプロセスにおいて、短い遅延を引き起こす一時的な困難や問題。)
How do you translate 'Hitch' to Japanese?▼
'Hitch' translates to 'ヒッチ' in Japanese. Hitch の日本語の意味は「ヒッチ, 障害, 連結する, (乗り合い)を求める」です。 (計画やプロセスにおいて、短い遅延を引き起こす一時的な困難や問題。)
What is 'ヒッチ' called in English?▼
'ヒッチ' in English is called "Hitch". Hitch refers to: 計画やプロセスにおいて、短い遅延を引き起こす一時的な困難や問題。
How do you pronounce 'Hitch' and 'ヒッチ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hitch' (IPA: /hɪtʃ/) and native Japanese audio speech for 'ヒッチ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hitch in Japanese?▼
English: "There was a slight hitch in the plans, but we resolved it quickly." | Japanese: "計画にわずかな障害があったが、すぐに解決した。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages:

Hitch Meaning in Japanese | ヒッチ Translation - DictBridge