hitch Meaning in Portuguese (hitch significado em português)

noun · verb
noun
obstáculo, contratempo
verb
engatar, pedir carona
obstáculo in English:hitch
Phonetic:ˈɔbʃtakulu
Quick Answer • Resumo

O significado de Hitch em português é obstáculo, contratempo, engatar, pedir carona. (Uma dificuldade ou problema temporário que causa um pequeno atraso num plano ou processo.)

Definitions of Hitch

  1. 1contratemponoun

    A temporary difficulty or problem that causes a short delay in a plan or process.

    Uma dificuldade ou problema temporário que causa um pequeno atraso num plano ou processo.
  2. 2engatarverb

    To fasten or connect something to another thing, often with a hook, rope, or coupling.

    Fixar ou conectar algo a outra coisa, muitas vezes com um gancho, corda ou acoplamento.
  3. 3pedir caronaverb(informal)

    To obtain a free ride in a passing vehicle by signaling to the driver.

    Obter uma viagem gratuita num veículo que passa, sinalizando ao motorista.

Example Sentences

casual

“There was a slight hitch in the plans, but we resolved it quickly.”

Houve um pequeno contratempo nos planos, mas resolvemos rapidamente.

casual

“He hitched the trailer to the back of his truck before leaving.”

Ele engatou o reboque na traseira do seu caminhão antes de sair.

casual

“They decided to hitch a ride to the next town to save money.”

Eles decidiram pedir carona para a próxima cidade para economizar dinheiro.

Synonyms (Sinônimos)

Antonyms (Antônimos)

Inflected Word Forms

past tensehitched
present participlehitching
gerundhitchhiking
agent nounhitchhiker

Frequently Asked Questions: Hitch in Portuguese

What is the meaning of Hitch in Portuguese?▼
O significado de Hitch em português é obstáculo, contratempo, engatar, pedir carona. (Uma dificuldade ou problema temporário que causa um pequeno atraso num plano ou processo.)
How do you translate 'Hitch' to Portuguese?▼
'Hitch' translates to 'obstáculo' in Portuguese. O significado de Hitch em português é obstáculo, contratempo, engatar, pedir carona. (Uma dificuldade ou problema temporário que causa um pequeno atraso num plano ou processo.)
What is 'obstáculo' called in English?▼
'obstáculo' in English is called "Hitch". Hitch refers to: Uma dificuldade ou problema temporário que causa um pequeno atraso num plano ou processo.
How do you pronounce 'Hitch' and 'obstáculo'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hitch' and native Portuguese audio speech for 'obstáculo' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hitch in Portuguese?▼
English: "There was a slight hitch in the plans, but we resolved it quickly." | Portuguese: "Houve um pequeno contratempo nos planos, mas resolvemos rapidamente."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: