noun · verb
English to Italian Dictionary

hitch Meaning in Italian (hitch significato in italiano)

nounintoppo
verbagganciare, fare l'autostop
Sinonimi:ostacoloimpedimentorimorchio
intoppo in English:hitch
Phonetic:intòppo
Plural: hitches
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hitch in italiano è intoppo, agganciare, fare l'autostop. (Un intoppo è una difficoltà o un problema temporaneo che causa un breve ritardo in un piano o processo.)

Definitions of Hitch

  1. 1
    noun
    intoppo

    A temporary difficulty or problem that causes a short delay in a plan or process.

    Un intoppo è una difficoltà o un problema temporaneo che causa un breve ritardo in un piano o processo.

  2. 2
    verb
    agganciare

    To fasten or connect something to another thing, often with a hook, rope, or coupling.

    Agganciare o collegare qualcosa a un'altra cosa, spesso con un gancio, una corda o un giunto.

  3. 3
    verb(informal)
    fare l'autostop

    To obtain a free ride in a passing vehicle by signaling to the driver.

    Ottenere un passaggio gratuito su un veicolo di passaggio segnalando al conducente.

Example Sentences

casual

“There was a slight hitch in the plans, but we resolved it quickly.”

C'è stato un piccolo intoppo nei piani, ma l'abbiamo risolto rapidamente.

casual

“He hitched the trailer to the back of his truck before leaving.”

Ha agganciato il rimorchio al retro del suo camion prima di partire.

casual

“They decided to hitch a ride to the next town to save money.”

Hanno deciso di fare l'autostop per raggiungere la città successiva per risparmiare denaro.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

ostacoloimpedimentorimorchio

Antonyms (Contrari)

In Italian:

fluiditàfacilità

Inflected Word Forms

past tensehitched
present participlehitching
gerundhitchhiking
agent nounhitchhiker