adjective · verb
English to Italian Dictionary

hitched Meaning in Italian (hitched significato in italiano)

adjectiveagganciato
verbsposato, ottenuto un passaggio
agganciato in English:hitched
Plural: hitched
Gender:Maschile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di hitched in italiano è agganciato, sposato, ottenuto un passaggio. (Descrive qualcosa che è stato fissato o collegato, spesso temporaneamente, a qualcos'altro.)

Definitions of Hitched

  1. 1
    adjective
    agganciato

    Describes something that has been fastened or connected, often temporarily, to something else.

    Descrive qualcosa che è stato fissato o collegato, spesso temporaneamente, a qualcos'altro.

  2. 2
    verb(informal)
    sposato

    To have gotten married, often used in an informal or colloquial context.

    Essersi sposati, spesso usato in un contesto informale o colloquiale.

  3. 3
    verb(colloquial)
    ottenuto un passaggio

    To have obtained a ride by hitchhiking, typically by standing at the side of a road and soliciting rides from passing vehicles.

    Aver ottenuto un passaggio facendo l'autostop, tipicamente stando sul ciglio della strada e chiedendo passaggi ai veicoli di passaggio.

Example Sentences

general

“The boat was hitched to the dock with a strong rope.”

La barca era agganciata al molo con una corda robusta.

casual

“They finally hitched last summer after dating for five years.”

Si sono finalmente sposati l'estate scorsa dopo cinque anni di frequentazione.

casual

“He hitched a ride to the next town when his car broke down.”

Ha ottenuto un passaggio per la città successiva quando la sua macchina si è rotta.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

legatounitosposato

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sganciatoseparatodivorziato

In English:

untieddetachedunfastened

Inflected Word Forms

infinitivehitch
third person singularhitches
present participlehitching
nounhitch