adjective · verb
English to German Dictionary

hitched Meaning in German (hitched Bedeutung auf Deutsch)

adjectiveangehängt
verbgeheiratet, mitgenommen
angehängt in English:hitched
Phonetic:ˈʔaŋəˌhɛŋt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von hitched auf Deutsch ist angehängt, geheiratet, mitgenommen. (Beschreibt etwas, das befestigt oder verbunden wurde, oft vorübergehend, mit etwas anderem.)

Definitions of Hitched

  1. 1
    adjective
    angehängt

    Describes something that has been fastened or connected, often temporarily, to something else.

    Beschreibt etwas, das befestigt oder verbunden wurde, oft vorübergehend, mit etwas anderem.

  2. 2
    verb(informal)
    geheiratet

    To have gotten married, often used in an informal or colloquial context.

    Geheiratet haben, oft in einem informellen oder umgangssprachlichen Kontext verwendet.

  3. 3
    verb(colloquial)
    mitgenommen

    To have obtained a ride by hitchhiking, typically by standing at the side of a road and soliciting rides from passing vehicles.

    Eine Mitfahrgelegenheit durch Trampen erhalten haben, typischerweise indem man am Straßenrand steht und Fahrten von vorbeifahrenden Fahrzeugen erbittet.

Example Sentences

general

“The boat was hitched to the dock with a strong rope.”

Das Boot war mit einem starken Seil am Kai angehängt.

casual

“They finally hitched last summer after dating for five years.”

Sie haben letzten Sommer geheiratet, nachdem sie fünf Jahre lang zusammen waren.

casual

“He hitched a ride to the next town when his car broke down.”

Er hat sich eine Mitfahrgelegenheit in die nächste Stadt mitgenommen, als sein Auto kaputtging.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

In English:

untieddetachedunfastened

Inflected Word Forms

infinitivehitch
third person singularhitches
present participlehitching
nounhitch