subpoena Meaning in French (subpoena signification en français)

noun · verb
noun
assignation à comparaître
verb
assigner à comparaître
Synonymes:citation à comparaîtreconvocation
assignation à comparaître in English:subpoena
Phonetic:asinyasjɔ̃ a kɔ̃pare
Plural: subpoenas
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de Subpoena en français est assignation à comparaître, assigner à comparaître. (Document juridique émis par un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat, exigeant que le destinataire comparaisse devant le tribunal ou produise des documents ou d'autres preuves.)

Definitions of Subpoena

  1. 1assignation à comparaîtrenoun

    A legal document issued by a court, government agency, or attorney, requiring the recipient to appear in court or to produce documents or other evidence.

    Document juridique émis par un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat, exigeant que le destinataire comparaisse devant le tribunal ou produise des documents ou d'autres preuves.
  2. 2assigner à comparaîtreverb

    To issue a legal order to a person, compelling them to appear in court or to provide evidence.

    Émettre un ordre juridique à une personne, la contraignant à comparaître devant le tribunal ou à fournir des preuves.

Example Sentences

legal

“The court issued a subpoena for the financial records.”

Le tribunal a délivré une assignation à comparaître pour les dossiers financiers.

legal

“She was subpoenaed to testify in the high-profile case.”

Elle a été assignée à comparaître pour témoigner dans l'affaire très médiatisée.

Synonyms (Synonymes)

In French:

citation à comparaîtreconvocation

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubpoenaed
present participlesubpoenaing

Frequently Asked Questions: Subpoena in French

What is the meaning of Subpoena in French?▼
La signification de Subpoena en français est assignation à comparaître, assigner à comparaître. (Document juridique émis par un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat, exigeant que le destinataire comparaisse devant le tribunal ou produise des documents ou d'autres preuves.)
How do you translate 'Subpoena' to French?▼
'Subpoena' translates to 'assignation à comparaître' in French. La signification de Subpoena en français est assignation à comparaître, assigner à comparaître. (Document juridique émis par un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat, exigeant que le destinataire comparaisse devant le tribunal ou produise des documents ou d'autres preuves.)
Que signifie 'Subpoena' en français?▼
'Subpoena' se traduit par 'assignation à comparaître' en français. La signification de Subpoena en français est assignation à comparaître, assigner à comparaître. (Document juridique émis par un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat, exigeant que le destinataire comparaisse devant le tribunal ou produise des documents ou d'autres preuves.)
What is 'assignation à comparaître' called in English?▼
'assignation à comparaître' in English is called "Subpoena". Subpoena refers to: Document juridique émis par un tribunal, une agence gouvernementale ou un avocat, exigeant que le destinataire comparaisse devant le tribunal ou produise des documents ou d'autres preuves.
How do you pronounce 'Subpoena' and 'assignation à comparaître'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subpoena' and native French audio speech for 'assignation à comparaître' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subpoena in French?▼
English: "The court issued a subpoena for the financial records." | French: "Le tribunal a délivré une assignation à comparaître pour les dossiers financiers."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: