subpoena Meaning in Arabic (subpoena المعنى بالعربية)

noun · verb
noun
أمر استدعاء, وثيقة قانونية
verb
استدعاء
أمر استدعاء in English:subpoena
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Subpoena بالعربية هو أمر استدعاء, وثيقة قانونية, استدعاء. (وثيقة قانونية تصدر عن محكمة أو وكالة حكومية أو محامٍ، تتطلب من المستلم المثول أمام المحكمة أو تقديم مستندات أو أدلة أخرى.)

Definitions of Subpoena

  1. 1وثيقة قانونيةnoun

    A legal document issued by a court, government agency, or attorney, requiring the recipient to appear in court or to produce documents or other evidence.

    وثيقة قانونية تصدر عن محكمة أو وكالة حكومية أو محامٍ، تتطلب من المستلم المثول أمام المحكمة أو تقديم مستندات أو أدلة أخرى.
  2. 2استدعاءverb

    To issue a legal order to a person, compelling them to appear in court or to provide evidence.

    إصدار أمر قانوني لشخص ما، يجبره على المثول أمام المحكمة أو تقديم أدلة.

Example Sentences

legal

“The court issued a subpoena for the financial records.”

أصدرت المحكمة أمر استدعاء للسجلات المالية.

legal

“She was subpoenaed to testify in the high-profile case.”

تم استدعاؤها للإدلاء بشهادتها في القضية البارزة.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Inflected Word Forms

past tensesubpoenaed
present participlesubpoenaing

Frequently Asked Questions: Subpoena in Arabic

What is the meaning of Subpoena in Arabic?▼
معنى كلمة Subpoena بالعربية هو أمر استدعاء, وثيقة قانونية, استدعاء. (وثيقة قانونية تصدر عن محكمة أو وكالة حكومية أو محامٍ، تتطلب من المستلم المثول أمام المحكمة أو تقديم مستندات أو أدلة أخرى.)
How do you translate 'Subpoena' to Arabic?▼
'Subpoena' translates to 'أمر استدعاء' in Arabic. معنى كلمة Subpoena بالعربية هو أمر استدعاء, وثيقة قانونية, استدعاء. (وثيقة قانونية تصدر عن محكمة أو وكالة حكومية أو محامٍ، تتطلب من المستلم المثول أمام المحكمة أو تقديم مستندات أو أدلة أخرى.)
What is 'أمر استدعاء' called in English?▼
'أمر استدعاء' in English is called "Subpoena". Subpoena refers to: وثيقة قانونية تصدر عن محكمة أو وكالة حكومية أو محامٍ، تتطلب من المستلم المثول أمام المحكمة أو تقديم مستندات أو أدلة أخرى.
How do you pronounce 'Subpoena' and 'أمر استدعاء'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Subpoena' and native Arabic audio speech for 'أمر استدعاء' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Subpoena in Arabic?▼
English: "The court issued a subpoena for the financial records." | Arabic: "أصدرت المحكمة أمر استدعاء للسجلات المالية."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: