noun
English to Indonesian Dictionary

vigil Meaning in Indonesian (vigil artinya dalam bahasa indonesia)

penjagaan, malam vigili
penjagaan in English:vigil
Phonetic:pənˈdʒaɡaˈan
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti vigil dalam bahasa Indonesia adalah penjagaan, malam vigili. (Periode tidak tidur yang disengaja, sering kali untuk devosi keagamaan, menjaga sesuatu, atau menunjukkan solidaritas.)

Definitions of Vigil

  1. 1
    noun
    penjagaan

    A vigil is a period of purposeful sleeplessness, often kept for religious devotion, to guard something, or to show solidarity.

    Periode tidak tidur yang disengaja, sering kali untuk devosi keagamaan, menjaga sesuatu, atau menunjukkan solidaritas.

  2. 2
    noun
    malam vigili

    In a religious context, a vigil refers to the eve of a festival or holy day, often marked by prayer and fasting.

    Dalam konteks keagamaan, merujuk pada malam sebelum hari raya atau hari suci, sering kali ditandai dengan doa dan puasa.

Example Sentences

casual

“The community held a candlelight vigil for the victims.”

Komunitas tersebut mengadakan penjagaan dengan lilin untuk para korban.

casual

“She kept a vigil by her sick child's bedside all night.”

Dia menjaga di samping tempat tidur anaknya yang sakit sepanjang malam.

formal

“Many people attended the Easter Vigil service.”

Banyak orang menghadiri kebaktian Vigili Paskah.

Synonyms (Sinonim)

In English:

Antonyms (Antonim)

In English:

neglectinattentionsleep

Inflected Word Forms

nounvigilance
nounvigilante
adjectivevigilant

Phrases & Idiomatic Expressions

keep vigilcollocation

To stay awake, especially during the night, to watch over someone or something, or to pray.