noun
English to Russian Dictionary

vigil Meaning in Russian (vigil значение на русском)

бдение, бодрствование
бдение in English:vigil
Phonetic:бде́ние
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова vigil на русском языке — бдение, бодрствование. (Период намеренного бодрствования, часто для религиозного служения, охраны чего-либо или выражения солидарности.)

Definitions of Vigil

  1. 1
    noun
    бодрствование

    A vigil is a period of purposeful sleeplessness, often kept for religious devotion, to guard something, or to show solidarity.

    Период намеренного бодрствования, часто для религиозного служения, охраны чего-либо или выражения солидарности.

  2. 2
    noun
    бдение

    In a religious context, a vigil refers to the eve of a festival or holy day, often marked by prayer and fasting.

    В религиозном контексте бдение означает канун праздника или святого дня, часто сопровождаемый молитвой и постом.

Example Sentences

casual

“The community held a candlelight vigil for the victims.”

Община провела бдение со свечами в память о жертвах.

casual

“She kept a vigil by her sick child's bedside all night.”

Она всю ночь не смыкала глаз у постели больного ребенка.

formal

“Many people attended the Easter Vigil service.”

Многие люди посетили пасхальное бдение.

Synonyms (Синонимы)

In English:

watchlookoutguardobservance

Antonyms (Антонимы)

In English:

neglectinattentionsleep

Inflected Word Forms

nounvigilance
nounvigilante
adjectivevigilant

Phrases & Idiomatic Expressions

keep vigilcollocation

To stay awake, especially during the night, to watch over someone or something, or to pray.