vigil Meaning in Arabic (vigil المعنى بالعربية)

noun
سهر, سَهَر
مرادفات:يقظةحراسة
سهر in English:vigil
IPA:ˈsa.har
Phonetic:سَهَر
Plural: vigils
Gender:مذكر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Vigil بالعربية هو سهر, سَهَر. (فترة من السهر المتعمد، غالبًا ما تكون للعبادة الدينية، أو لحراسة شيء ما، أو لإظهار التضامن.)

Definitions of Vigil

  1. 1سهرnoun

    A vigil is a period of purposeful sleeplessness, often kept for religious devotion, to guard something, or to show solidarity.

    فترة من السهر المتعمد، غالبًا ما تكون للعبادة الدينية، أو لحراسة شيء ما، أو لإظهار التضامن.
  2. 2سَهَرnoun

    In a religious context, a vigil refers to the eve of a festival or holy day, often marked by prayer and fasting.

    في سياق ديني، يشير السهر إلى عشية مهرجان أو يوم مقدس، غالبًا ما يتميز بالصلاة والصيام.

Example Sentences

casual

“The community held a candlelight vigil for the victims.”

نظمت الطائفة سهرًا على ضوء الشموع لضحايا.

casual

“She kept a vigil by her sick child's bedside all night.”

سهرت بجانب سرير طفلها المريض طوال الليل.

formal

“Many people attended the Easter Vigil service.”

حضر العديد من الأشخاص خدمة سهر عيد الفصح.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

سهريقظةحراسة

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

نومغفوة

In English:

neglectinattentionsleep

Inflected Word Forms

nounvigilance
nounvigilante
adjectivevigilant

Phrases & Idiomatic Expressions

keep vigilcollocation

To stay awake, especially during the night, to watch over someone or something, or to pray.

Frequently Asked Questions: Vigil in Arabic

What is the meaning of Vigil in Arabic?▼
معنى كلمة Vigil بالعربية هو سهر, سَهَر. (فترة من السهر المتعمد، غالبًا ما تكون للعبادة الدينية، أو لحراسة شيء ما، أو لإظهار التضامن.)
How do you translate 'Vigil' to Arabic?▼
'Vigil' translates to 'سهر' in Arabic. معنى كلمة Vigil بالعربية هو سهر, سَهَر. (فترة من السهر المتعمد، غالبًا ما تكون للعبادة الدينية، أو لحراسة شيء ما، أو لإظهار التضامن.)
What is 'سهر' called in English?▼
'سهر' in English is called "Vigil". Vigil refers to: فترة من السهر المتعمد، غالبًا ما تكون للعبادة الدينية، أو لحراسة شيء ما، أو لإظهار التضامن.
How do you pronounce 'Vigil' and 'سهر'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Vigil' (IPA: /ˈsa.har/) and native Arabic audio speech for 'سهر' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Vigil in Arabic?▼
English: "The community held a candlelight vigil for the victims." | Arabic: "نظمت الطائفة سهرًا على ضوء الشموع لضحايا."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: