noun
English to Italian Dictionary

vigil Meaning in Italian (vigil significato in italiano)

veglia, vigilia
Sinonimi:sorveglianzaguardia
veglia in English:vigil
Phonetic:vèglia
Plural: vigils
Gender:Femminile
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di vigil in italiano è veglia, vigilia. (Un periodo di veglia intenzionale, spesso mantenuto per devozione religiosa, per sorvegliare qualcosa o per mostrare solidarietà.)

Definitions of Vigil

  1. 1
    noun
    veglia

    A vigil is a period of purposeful sleeplessness, often kept for religious devotion, to guard something, or to show solidarity.

    Un periodo di veglia intenzionale, spesso mantenuto per devozione religiosa, per sorvegliare qualcosa o per mostrare solidarietà.

  2. 2
    noun
    vigilia

    In a religious context, a vigil refers to the eve of a festival or holy day, often marked by prayer and fasting.

    In un contesto religioso, una vigilia si riferisce alla sera di una festa o di un giorno sacro, spesso segnata da preghiera e digiuno.

Example Sentences

casual

“The community held a candlelight vigil for the victims.”

La comunità ha tenuto una veglia a lume di candela per le vittime.

casual

“She kept a vigil by her sick child's bedside all night.”

Ha vegliato accanto al capezzale del suo bambino malato tutta la notte.

formal

“Many people attended the Easter Vigil service.”

Molte persone hanno partecipato alla Veglia Pasquale.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

vegliasorveglianzaguardia

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

sonnoriposo

In English:

neglectinattentionsleep

Inflected Word Forms

nounvigilance
nounvigilante
adjectivevigilant

Phrases & Idiomatic Expressions

keep vigilcollocation

To stay awake, especially during the night, to watch over someone or something, or to pray.