noun
English to French Dictionary

vigil Meaning in French (vigil signification en français)

vigile, veille
Synonymes:surveillance
vigile in English:vigil
Phonetic:viʒil
Plural: vigils
Gender:Féminin
Quick Answer • En bref

La signification de vigil en français est vigile, veille. (Une veille est une période d'éveil intentionnel, souvent observée pour la dévotion religieuse, pour garder quelque chose, ou pour montrer sa solidarité.)

Definitions of Vigil

  1. 1
    noun
    veille

    A vigil is a period of purposeful sleeplessness, often kept for religious devotion, to guard something, or to show solidarity.

    Une veille est une période d'éveil intentionnel, souvent observée pour la dévotion religieuse, pour garder quelque chose, ou pour montrer sa solidarité.

  2. 2
    noun
    veille

    In a religious context, a vigil refers to the eve of a festival or holy day, often marked by prayer and fasting.

    Dans un contexte religieux, une veille fait référence à la veille d'un festival ou d'un jour saint, souvent marquée par la prière et le jeûne.

Example Sentences

casual

“The community held a candlelight vigil for the victims.”

La communauté a organisé une veillée aux chandelles pour les victimes.

casual

“She kept a vigil by her sick child's bedside all night.”

Elle a veillé au chevet de son enfant malade toute la nuit.

formal

“Many people attended the Easter Vigil service.”

Beaucoup de gens ont assisté à la messe de la Vigile pascale.

Synonyms (Synonymes)

In French:

veillesurveillance

In English:

Antonyms (Antonymes)

In French:

sommeilinsouciance

In English:

neglectinattentionsleep

Inflected Word Forms

nounvigilance
nounvigilante
adjectivevigilant

Phrases & Idiomatic Expressions

keep vigilcollocation

To stay awake, especially during the night, to watch over someone or something, or to pray.