verb · noun
English to Italian Dictionary

tiptoe Meaning in Italian (tiptoe significato in italiano)

verbin punta di piedi, camminare in punta di piedi
nounpunta di piedi
in punta di piedi in English:tiptoe
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di tiptoe in italiano è in punta di piedi, camminare in punta di piedi, punta di piedi. (Camminare molto silenziosamente e con attenzione sulle punte dei piedi, spesso per evitare di fare rumore o per raggiungere qualcosa di alto.)

Definitions of Tiptoe

  1. 1
    verb
    camminare in punta di piedi

    To walk very quietly and carefully on the balls of one's feet, often to avoid making noise or to reach something high.

    Camminare molto silenziosamente e con attenzione sulle punte dei piedi, spesso per evitare di fare rumore o per raggiungere qualcosa di alto.

  2. 2
    noun
    punta di piedi

    The position of standing or walking on the tips of one's toes, often used in the phrase 'on tiptoe'.

    La posizione di stare in piedi o camminare sulle punte dei piedi, spesso usata nell'espressione 'in punta di piedi'.

Example Sentences

“She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.”

Ha dovuto passare in punta di piedi davanti alla stanza del bambino per non svegliarlo.

“He stood on tiptoe to reach the book on the top shelf.”

Si è messo in punta di piedi per raggiungere il libro sullo scaffale più alto.

“The cat tiptoed through the grass, hunting for mice.”

Il gatto si muoveva in punta di piedi attraverso l'erba, a caccia di topi.

Synonyms (Sinonimi)

In English:

creepsneakpussyfoot

Antonyms (Contrari)

In English:

Inflected Word Forms

third person singulartiptoes
past tensetiptoed
present participletiptoeing

Phrases & Idiomatic Expressions

on tiptoeexpression

Standing on the balls of one's feet, often to reach something or to be quiet.

tiptoe around somethingidiom

To avoid dealing with a difficult subject or problem directly.