verb · noun
English to Portuguese Dictionary

tiptoe Meaning in Portuguese (tiptoe significado em português)

verbponta dos pés, andar na ponta dos pés
nounponta dos pés
ponta dos pés in English:tiptoe
Phonetic:pôn-ta dos pehs
Quick Answer • Resumo

O significado de tiptoe em português é ponta dos pés, andar na ponta dos pés. (Andar muito silenciosamente e com cuidado sobre as pontas dos pés, muitas vezes para evitar fazer barulho ou para alcançar algo alto.)

Definitions of Tiptoe

  1. 1
    verb
    andar na ponta dos pés

    To walk very quietly and carefully on the balls of one's feet, often to avoid making noise or to reach something high.

    Andar muito silenciosamente e com cuidado sobre as pontas dos pés, muitas vezes para evitar fazer barulho ou para alcançar algo alto.

  2. 2
    noun
    ponta dos pés

    The position of standing or walking on the tips of one's toes, often used in the phrase 'on tiptoe'.

    A posição de estar de pé ou andar nas pontas dos pés, muitas vezes usada na frase 'na ponta dos pés'.

Example Sentences

“She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.”

Ela teve que andar na ponta dos pés para passar pelo quarto do bebê para não acordá-lo.

“He stood on tiptoe to reach the book on the top shelf.”

Ele ficou na ponta dos pés para alcançar o livro na prateleira de cima.

“The cat tiptoed through the grass, hunting for mice.”

O gato andou na ponta dos pés pela grama, caçando ratos.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

creepsneakpussyfoot

Antonyms (Antônimos)

In English:

Inflected Word Forms

third person singulartiptoes
past tensetiptoed
present participletiptoeing

Phrases & Idiomatic Expressions

on tiptoeexpression

Standing on the balls of one's feet, often to reach something or to be quiet.

tiptoe around somethingidiom

To avoid dealing with a difficult subject or problem directly.