DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Arabic Dictionary

tiptoe Meaning in Arabic (tiptoe المعنى بالعربية)

verbيَتَخَفَّى
nounالمشي على أطراف الأصابع
يَتَخَفَّى in English:tiptoe
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة tiptoe بالعربية هو يَتَخَفَّى, المشي على أطراف الأصابع. (المشي بهدوء وحذر شديد على أطراف الأصابع، غالبًا لتجنب إحداث ضوضاء أو للوصول إلى شيء مرتفع.)

Definitions of Tiptoe

  1. 1
    verb
    يَتَخَفَّى

    To walk very quietly and carefully on the balls of one's feet, often to avoid making noise or to reach something high.

    المشي بهدوء وحذر شديد على أطراف الأصابع، غالبًا لتجنب إحداث ضوضاء أو للوصول إلى شيء مرتفع.

  2. 2
    noun
    المشي على أطراف الأصابع

    The position of standing or walking on the tips of one's toes, often used in the phrase 'on tiptoe'.

    وضع الوقوف أو المشي على أطراف الأصابع، وغالبًا ما يستخدم في عبارة 'على أطراف الأصابع'.

Example Sentences

“She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.”

كان عليها أن تتخفى بجوار غرفة الطفل حتى لا توقظه.

“He stood on tiptoe to reach the book on the top shelf.”

وقف على أطراف أصابعه ليصل إلى الكتاب على الرف العلوي.

“The cat tiptoed through the grass, hunting for mice.”

تسللت القطة عبر العشب، تصطاد الفئران.

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (مرادفات)

In English:

creepsneakpussyfoot

Antonyms (أضداد)

In English:

stomptrample

Inflected Word Forms

third person singulartiptoes
past tensetiptoed
present participletiptoeing

Phrases & Idiomatic Expressions

on tiptoeexpression

Standing on the balls of one's feet, often to reach something or to be quiet.

tiptoe around somethingidiom

To avoid dealing with a difficult subject or problem directly.