DictBridge Dictionary
verb · noun
English to Japanese Dictionary

tiptoe Meaning in Japanese (tiptoe 英語 意味)

verbつま先立ち, そっと歩く
nounつま先立ち
つま先立ち in English:tiptoe
Phonetic:つまさきだち
Quick Answer • 要約

tiptoe の日本語の意味は「つま先立ち, そっと歩く」です。 (足の指先で静かに、そして慎重に歩くこと。しばしば音を立てないようにするため、または高いところにあるものを取るために行われる。)

Definitions of Tiptoe

  1. 1
    verb
    そっと歩く

    To walk very quietly and carefully on the balls of one's feet, often to avoid making noise or to reach something high.

    足の指先で静かに、そして慎重に歩くこと。しばしば音を立てないようにするため、または高いところにあるものを取るために行われる。

  2. 2
    noun
    つま先立ち

    The position of standing or walking on the tips of one's toes, often used in the phrase 'on tiptoe'.

    つま先で立ったり歩いたりする姿勢。しばしば「つま先立ちで」というフレーズで使われる。

Example Sentences

“She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.”

彼女は赤ちゃんを起こさないように、赤ちゃんの部屋の前をそっと歩かなければならなかった。

“He stood on tiptoe to reach the book on the top shelf.”

彼は一番上の棚にある本を取るために、つま先立ちになった。

“The cat tiptoed through the grass, hunting for mice.”

猫はネズミを求めて、草の中をそっと歩いた。

Explore Vocabulary by Topic

Popular Topics
All 45+ Topics
Business & FinanceCommon AnimalsBasic FoodsDaily Actions (Verbs)ClothingCommon BirdsView All Topics (45+)

Synonyms (類語)

In English:

creepsneakpussyfoot

Antonyms (対義語)

In English:

stomptrample

Inflected Word Forms

third person singulartiptoes
past tensetiptoed
present participletiptoeing

Phrases & Idiomatic Expressions

on tiptoeexpression

Standing on the balls of one's feet, often to reach something or to be quiet.

tiptoe around somethingidiom

To avoid dealing with a difficult subject or problem directly.