nag Meaning in Japanese (nag 英語 意味)

verb · noun
verb
小言を言う
noun
小言屋, 古馬
小言を言う in English:nag
Phonetic:こごとをいう
Quick Answer • 要約

Nag の日本語の意味は「小言を言う, 小言屋, 古馬」です。 (繰り返し不満を言ったり、何かをするように頼んだりして、誰かを悩ませたり困らせたりすること。)

Definitions of Nag

  1. 1小言を言うverb(informal)

    To annoy or bother someone by complaining or asking them to do something repeatedly.

    繰り返し不満を言ったり、何かをするように頼んだりして、誰かを悩ませたり困らせたりすること。
  2. 2小言屋noun(informal)

    A person who constantly complains or criticizes others in an annoying way.

    常に不平不満や批判を繰り返して、人をイライラさせる人。
  3. 3古馬noun(colloquial)

    An old or worn-out horse, often used in a slightly derogatory or affectionate way.

    古くてくたびれた馬。しばしば、やや軽蔑的または愛情を込めて使われる。

Example Sentences

casual

“She kept nagging him to clean his room.”

彼女は部屋を掃除するように彼に小言を言い続けた。

casual

“Don't be such a nag; just let it go.”

そんなに小言を言うな、もうやめなさい。

casual

“The old nag slowly pulled the cart up the hill.”

その古馬はゆっくりと丘を上って荷車を引いた。

Synonyms (類語)

In English:

pesterbadgerharassgrumble

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

third person singularnags
past tensenagged
present participlenagging
agent nounnagger

Frequently Asked Questions: Nag in Japanese

What is the meaning of Nag in Japanese?▼
Nag の日本語の意味は「小言を言う, 小言屋, 古馬」です。 (繰り返し不満を言ったり、何かをするように頼んだりして、誰かを悩ませたり困らせたりすること。)
How do you translate 'Nag' to Japanese?▼
'Nag' translates to '小言を言う' in Japanese. Nag の日本語の意味は「小言を言う, 小言屋, 古馬」です。 (繰り返し不満を言ったり、何かをするように頼んだりして、誰かを悩ませたり困らせたりすること。)
What is '小言を言う' called in English?▼
'小言を言う' in English is called "Nag". Nag refers to: 繰り返し不満を言ったり、何かをするように頼んだりして、誰かを悩ませたり困らせたりすること。
How do you pronounce 'Nag' and '小言を言う'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nag' and native Japanese audio speech for '小言を言う' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nag in Japanese?▼
English: "She kept nagging him to clean his room." | Japanese: "彼女は部屋を掃除するように彼に小言を言い続けた。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: