nag Meaning in Arabic (nag المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
يلح
noun
متذمر, حصان عجوز
يلح in English:nag
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Nag بالعربية هو يلح, متذمر, حصان عجوز. (إزعاج شخص ما أو مضايقته بالشكوى أو الطلب منه القيام بشيء بشكل متكرر.)

Definitions of Nag

  1. 1يلحverb(informal)

    To annoy or bother someone by complaining or asking them to do something repeatedly.

    إزعاج شخص ما أو مضايقته بالشكوى أو الطلب منه القيام بشيء بشكل متكرر.
  2. 2متذمرnoun(informal)

    A person who constantly complains or criticizes others in an annoying way.

    شخص يشتكي أو ينتقد الآخرين باستمرار بطريقة مزعجة.
  3. 3حصان عجوزnoun(colloquial)

    An old or worn-out horse, often used in a slightly derogatory or affectionate way.

    حصان قديم أو بالٍ، غالبًا ما يستخدم بطريقة ازدرائية قليلاً أو محبة.

Example Sentences

casual

“She kept nagging him to clean his room.”

ظلت تلح عليه لتنظيف غرفته.

casual

“Don't be such a nag; just let it go.”

لا تكن متذمرًا هكذا؛ فقط اترك الأمر.

casual

“The old nag slowly pulled the cart up the hill.”

جر الحصان العجوز العربة ببطء إلى أعلى التل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

pesterbadgerharassgrumble

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

third person singularnags
past tensenagged
present participlenagging
agent nounnagger

Frequently Asked Questions: Nag in Arabic

What is the meaning of Nag in Arabic?▼
معنى كلمة Nag بالعربية هو يلح, متذمر, حصان عجوز. (إزعاج شخص ما أو مضايقته بالشكوى أو الطلب منه القيام بشيء بشكل متكرر.)
How do you translate 'Nag' to Arabic?▼
'Nag' translates to 'يلح' in Arabic. معنى كلمة Nag بالعربية هو يلح, متذمر, حصان عجوز. (إزعاج شخص ما أو مضايقته بالشكوى أو الطلب منه القيام بشيء بشكل متكرر.)
What is 'يلح' called in English?▼
'يلح' in English is called "Nag". Nag refers to: إزعاج شخص ما أو مضايقته بالشكوى أو الطلب منه القيام بشيء بشكل متكرر.
How do you pronounce 'Nag' and 'يلح'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nag' and native Arabic audio speech for 'يلح' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nag in Arabic?▼
English: "She kept nagging him to clean his room." | Arabic: "ظلت تلح عليه لتنظيف غرفته."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages: