nag Meaning in Portuguese (nag significado em português)
verb · nounverb
importunar
nounchata, cavalo velho
Sinônimos:chatearreclamar
importunar in English:nag
IPA:ĩˈpɔɾtũˈnaɾ
Phonetic:impôrtunar
Plural: nags
Quick Answer • Resumo
O significado de Nag em português é importunar, chata, cavalo velho. (Incomodar ou aborrecer alguém reclamando ou pedindo repetidamente que faça algo.)
Definitions of Nag
- 1importunarverb(informal)
To annoy or bother someone by complaining or asking them to do something repeatedly.
Incomodar ou aborrecer alguém reclamando ou pedindo repetidamente que faça algo. - 2chatanoun(informal)
A person who constantly complains or criticizes others in an annoying way.
Uma pessoa que reclama ou critica os outros constantemente de forma irritante. - 3cavalo velhonoun(colloquial)
An old or worn-out horse, often used in a slightly derogatory or affectionate way.
Um cavalo velho ou desgastado, muitas vezes usado de forma ligeiramente depreciativa ou afetuosa.
Example Sentences
Antonyms (Antônimos)
In Portuguese:
acalmartranquilizaragradar
In English:
Explore Vocabulary by Topic
Popular Topics💡Usage & Grammar Note
O verbo 'nag' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'importunar', 'chatear', 'insistir' ou 'reclamar'. A forma substantiva 'nag' (pessoa) geralmente se traduz como 'chata', 'reclamona' ou 'estraga-prazeres'. A forma substantiva 'nag' (cavalo) é menos comum e pode ser traduzida como 'cavalo velho', 'corcel' ou 'besta'.
Inflected Word Forms
third person singularnags
past tensenagged
present participlenagging
agent nounnagger
Frequently Asked Questions: Nag in Portuguese
What is the meaning of Nag in Portuguese?▼
O significado de Nag em português é importunar, chata, cavalo velho. (Incomodar ou aborrecer alguém reclamando ou pedindo repetidamente que faça algo.)
How do you translate 'Nag' to Portuguese?▼
'Nag' translates to 'importunar' in Portuguese. O significado de Nag em português é importunar, chata, cavalo velho. (Incomodar ou aborrecer alguém reclamando ou pedindo repetidamente que faça algo.)
What is 'importunar' called in English?▼
'importunar' in English is called "Nag". Nag refers to: Incomodar ou aborrecer alguém reclamando ou pedindo repetidamente que faça algo.
How do you pronounce 'Nag' and 'importunar'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Nag' (IPA: /ĩˈpɔɾtũˈnaɾ/) and native Portuguese audio speech for 'importunar' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Nag in Portuguese?▼
English: "She kept nagging him to clean his room." | Portuguese: "Ela continuou importunando-o para limpar o quarto."
Related Vocabulary in Portuguese
Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: