verb · noun
English to Portuguese Dictionary
nag Meaning in Portuguese (nag significado em português)
verbimportunar
nounchata, cavalo velho
Sinônimos:chatearreclamar
importunar in English:nag
IPA:ĩˈpɔɾtũˈnaɾ
Phonetic:impôrtunar
Plural: nags
Quick Answer • Resumo
O significado de nag em português é importunar, chata, cavalo velho. (Incomodar ou aborrecer alguém reclamando ou pedindo repetidamente que faça algo.)
Usage Note: O verbo 'nag' pode ser traduzido de várias formas dependendo do contexto, como 'importunar', 'chatear', 'insistir' ou 'reclamar'. A forma substantiva 'nag' (pessoa) geralmente se traduz como 'chata', 'reclamona' ou 'estraga-prazeres'. A forma substantiva 'nag' (cavalo) é menos comum e pode ser traduzida como 'cavalo velho', 'corcel' ou 'besta'.
Definitions of Nag
- 1verb(informal)importunar
To annoy or bother someone by complaining or asking them to do something repeatedly.
Incomodar ou aborrecer alguém reclamando ou pedindo repetidamente que faça algo.
- 2noun(informal)chata
A person who constantly complains or criticizes others in an annoying way.
Uma pessoa que reclama ou critica os outros constantemente de forma irritante.
- 3noun(colloquial)cavalo velho
An old or worn-out horse, often used in a slightly derogatory or affectionate way.
Um cavalo velho ou desgastado, muitas vezes usado de forma ligeiramente depreciativa ou afetuosa.
Example Sentences
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsAntonyms (Antônimos)
In Portuguese:
acalmartranquilizaragradar
In English:
Inflected Word Forms
third person singularnags
past tensenagged
present participlenagging
agent nounnagger