poaching Meaning in Portuguese (poaching significado em português)

noun
caça furtiva, roubo, escalfamento
caça furtiva in English:poaching
Phonetic:cáça furtíva
Quick Answer • Resumo

O significado de Poaching em português é caça furtiva, roubo, escalfamento. (Refere-se à caça ou captura ilegal de animais selvagens, muitas vezes em áreas protegidas ou durante épocas proibidas.)

Definitions of Poaching

  1. 1caça furtivanoun(formal)

    Poaching refers to the illegal hunting or capturing of wild animals, often in protected areas or during prohibited seasons.

    Refere-se à caça ou captura ilegal de animais selvagens, muitas vezes em áreas protegidas ou durante épocas proibidas.
  2. 2roubonoun(colloquial)

    Poaching also describes the act of illegally taking someone's ideas, employees, or customers, especially from a competitor.

    Descreve o ato de roubar ilegalmente as ideias, funcionários ou clientes de alguém, especialmente de um concorrente.
  3. 3escalfamentonoun(technical)

    In cooking, poaching is a method of cooking food by submerging it in a liquid, such as water or milk, at a low temperature.

    Na culinária, é um método de cozinhar alimentos submergindo-os em um líquido, como água ou leite, a baixa temperatura.

Example Sentences

formal

“The government is implementing stricter laws to combat wildlife poaching.”

O governo está implementando leis mais rigorosas para combater a caça furtiva de animais selvagens.

business

“The company was accused of poaching employees from its rival firm.”

A empresa foi acusada de roubar funcionários de sua rival.

casual

“She learned how to make perfectly poached eggs for breakfast.”

Ela aprendeu a fazer ovos escalfados perfeitos para o café da manhã.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

illegal huntingillicit hunting

Antonyms (Antônimos)

In English:

conservationprotection

Inflected Word Forms

infinitivepoach
past participlepoached
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

wildlife poachingcollocation

The illegal hunting of wild animals.

poaching employeescollocation

Recruiting employees from a competitor, often unethically.

poached eggscollocation

Eggs cooked gently in simmering water without their shells.

Frequently Asked Questions: Poaching in Portuguese

What is the meaning of Poaching in Portuguese?▼
O significado de Poaching em português é caça furtiva, roubo, escalfamento. (Refere-se à caça ou captura ilegal de animais selvagens, muitas vezes em áreas protegidas ou durante épocas proibidas.)
How do you translate 'Poaching' to Portuguese?▼
'Poaching' translates to 'caça furtiva' in Portuguese. O significado de Poaching em português é caça furtiva, roubo, escalfamento. (Refere-se à caça ou captura ilegal de animais selvagens, muitas vezes em áreas protegidas ou durante épocas proibidas.)
What is 'caça furtiva' called in English?▼
'caça furtiva' in English is called "Poaching". Poaching refers to: Refere-se à caça ou captura ilegal de animais selvagens, muitas vezes em áreas protegidas ou durante épocas proibidas.
How do you pronounce 'Poaching' and 'caça furtiva'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poaching' and native Portuguese audio speech for 'caça furtiva' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poaching in Portuguese?▼
English: "The government is implementing stricter laws to combat wildlife poaching." | Portuguese: "O governo está implementando leis mais rigorosas para combater a caça furtiva de animais selvagens."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: