noun
English to Portuguese Dictionary

poaching Meaning in Portuguese (poaching significado em português)

caça furtiva, roubo, escalfamento
caça furtiva in English:poaching
Phonetic:cáça furtíva
Quick Answer • Resumo

O significado de poaching em português é caça furtiva, roubo, escalfamento. (Refere-se à caça ou captura ilegal de animais selvagens, muitas vezes em áreas protegidas ou durante épocas proibidas.)

Definitions of Poaching

  1. 1
    noun(formal)
    caça furtiva

    Poaching refers to the illegal hunting or capturing of wild animals, often in protected areas or during prohibited seasons.

    Refere-se à caça ou captura ilegal de animais selvagens, muitas vezes em áreas protegidas ou durante épocas proibidas.

  2. 2
    noun(colloquial)
    roubo

    Poaching also describes the act of illegally taking someone's ideas, employees, or customers, especially from a competitor.

    Descreve o ato de roubar ilegalmente as ideias, funcionários ou clientes de alguém, especialmente de um concorrente.

  3. 3
    noun(technical)
    escalfamento

    In cooking, poaching is a method of cooking food by submerging it in a liquid, such as water or milk, at a low temperature.

    Na culinária, é um método de cozinhar alimentos submergindo-os em um líquido, como água ou leite, a baixa temperatura.

Example Sentences

formal

“The government is implementing stricter laws to combat wildlife poaching.”

O governo está implementando leis mais rigorosas para combater a caça furtiva de animais selvagens.

business

“The company was accused of poaching employees from its rival firm.”

A empresa foi acusada de roubar funcionários de sua rival.

casual

“She learned how to make perfectly poached eggs for breakfast.”

Ela aprendeu a fazer ovos escalfados perfeitos para o café da manhã.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

illegal huntingillicit hunting

Antonyms (Antônimos)

In English:

conservationprotection

Inflected Word Forms

infinitivepoach
past participlepoached
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

wildlife poachingcollocation

The illegal hunting of wild animals.

poaching employeescollocation

Recruiting employees from a competitor, often unethically.

poached eggscollocation

Eggs cooked gently in simmering water without their shells.