noun
English to German Dictionary

poaching Meaning in German (poaching Bedeutung auf Deutsch)

Wilderei, Abwerbung, Pochieren
Wilderei in English:poaching
Phonetic:ˈvaɪldəˌʁaɪ
Gender:Feminin (die)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von poaching auf Deutsch ist Wilderei, Abwerbung, Pochieren. (Wilderei bezeichnet die illegale Jagd oder den Fang von Wildtieren, oft in Schutzgebieten oder während verbotener Jagdzeiten.)

Definitions of Poaching

  1. 1
    noun(formal)
    Wilderei

    Poaching refers to the illegal hunting or capturing of wild animals, often in protected areas or during prohibited seasons.

    Wilderei bezeichnet die illegale Jagd oder den Fang von Wildtieren, oft in Schutzgebieten oder während verbotener Jagdzeiten.

  2. 2
    noun(colloquial)
    Abwerbung

    Poaching also describes the act of illegally taking someone's ideas, employees, or customers, especially from a competitor.

    Abwerbung beschreibt auch die illegale Aneignung von Ideen, Mitarbeitern oder Kunden, insbesondere von einem Konkurrenten.

  3. 3
    noun(technical)
    Pochieren

    In cooking, poaching is a method of cooking food by submerging it in a liquid, such as water or milk, at a low temperature.

    In der Küche ist Pochieren eine Garmethode, bei der Lebensmittel bei niedriger Temperatur in einer Flüssigkeit, wie Wasser oder Milch, gegart werden.

Example Sentences

formal

“The government is implementing stricter laws to combat wildlife poaching.”

Die Regierung setzt strengere Gesetze zur Bekämpfung der Wilderei um.

business

“The company was accused of poaching employees from its rival firm.”

Das Unternehmen wurde beschuldigt, Mitarbeiter von seiner Konkurrenzfirma abzuwerben.

casual

“She learned how to make perfectly poached eggs for breakfast.”

Sie lernte, wie man perfekt pochierte Eier zum Frühstück zubereitet.

Synonyms (Synonyme)

In English:

illegal huntingillicit hunting

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitivepoach
past participlepoached
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

wildlife poachingcollocation

The illegal hunting of wild animals.

poaching employeescollocation

Recruiting employees from a competitor, often unethically.

poached eggscollocation

Eggs cooked gently in simmering water without their shells.