poaching Meaning in French (poaching signification en français)

noun
braconnage, détournement, pochage
Synonymes:chasse illégalevol d'idéescuisson douce
braconnage in English:poaching
Phonetic:bʁaknaʒ
Plural: poachings
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Poaching en français est braconnage, détournement, pochage. (Le braconnage fait référence à la chasse ou à la capture illégale d'animaux sauvages, souvent dans des zones protégées ou pendant des saisons interdites.)

Definitions of Poaching

  1. 1braconnagenoun(formal)

    Poaching refers to the illegal hunting or capturing of wild animals, often in protected areas or during prohibited seasons.

    Le braconnage fait référence à la chasse ou à la capture illégale d'animaux sauvages, souvent dans des zones protégées ou pendant des saisons interdites.
  2. 2détournementnoun(colloquial)

    Poaching also describes the act of illegally taking someone's ideas, employees, or customers, especially from a competitor.

    Le détournement décrit également l'acte de s'approprier illégalement les idées, les employés ou les clients de quelqu'un, en particulier d'un concurrent.
  3. 3pochagenoun(technical)

    In cooking, poaching is a method of cooking food by submerging it in a liquid, such as water or milk, at a low temperature.

    En cuisine, le pochage est une méthode de cuisson des aliments en les submergeant dans un liquide, tel que de l'eau ou du lait, à basse température.

Example Sentences

formal

“The government is implementing stricter laws to combat wildlife poaching.”

Le gouvernement met en œuvre des lois plus strictes pour lutter contre le braconnage de la faune.

business

“The company was accused of poaching employees from its rival firm.”

L'entreprise a été accusée de détourner des employés de sa société rivale.

casual

“She learned how to make perfectly poached eggs for breakfast.”

Elle a appris à faire des œufs parfaitement pochés pour le petit-déjeuner.

Synonyms (Synonymes)

In French:

chasse illégalevol d'idéescuisson douce

In English:

illegal huntingillicit hunting

Antonyms (Antonymes)

In French:

législationrespect des règlescuisson vive

Inflected Word Forms

infinitivepoach
past participlepoached
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

wildlife poachingcollocation

The illegal hunting of wild animals.

poaching employeescollocation

Recruiting employees from a competitor, often unethically.

poached eggscollocation

Eggs cooked gently in simmering water without their shells.

Frequently Asked Questions: Poaching in French

What is the meaning of Poaching in French?▼
La signification de Poaching en français est braconnage, détournement, pochage. (Le braconnage fait référence à la chasse ou à la capture illégale d'animaux sauvages, souvent dans des zones protégées ou pendant des saisons interdites.)
How do you translate 'Poaching' to French?▼
'Poaching' translates to 'braconnage' in French. La signification de Poaching en français est braconnage, détournement, pochage. (Le braconnage fait référence à la chasse ou à la capture illégale d'animaux sauvages, souvent dans des zones protégées ou pendant des saisons interdites.)
Que signifie 'Poaching' en français?▼
'Poaching' se traduit par 'braconnage' en français. La signification de Poaching en français est braconnage, détournement, pochage. (Le braconnage fait référence à la chasse ou à la capture illégale d'animaux sauvages, souvent dans des zones protégées ou pendant des saisons interdites.)
What is 'braconnage' called in English?▼
'braconnage' in English is called "Poaching". Poaching refers to: Le braconnage fait référence à la chasse ou à la capture illégale d'animaux sauvages, souvent dans des zones protégées ou pendant des saisons interdites.
How do you pronounce 'Poaching' and 'braconnage'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poaching' and native French audio speech for 'braconnage' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poaching in French?▼
English: "The government is implementing stricter laws to combat wildlife poaching." | French: "Le gouvernement met en œuvre des lois plus strictes pour lutter contre le braconnage de la faune."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: