noun
English to Vietnamese Dictionary

poaching Meaning in Vietnamese (poaching nghĩa là gì)

săn trộm, trộm cắp, chần
săn trộm in English:poaching
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của poaching trong tiếng Việt là săn trộm, trộm cắp, chần. (Hành động săn bắt hoặc bắt giữ động vật hoang dã bất hợp pháp, thường ở các khu vực được bảo vệ hoặc trong mùa cấm.)

Definitions of Poaching

  1. 1
    noun(formal)
    săn trộm

    Poaching refers to the illegal hunting or capturing of wild animals, often in protected areas or during prohibited seasons.

    Hành động săn bắt hoặc bắt giữ động vật hoang dã bất hợp pháp, thường ở các khu vực được bảo vệ hoặc trong mùa cấm.

  2. 2
    noun(colloquial)
    trộm cắp

    Poaching also describes the act of illegally taking someone's ideas, employees, or customers, especially from a competitor.

    Hành động lấy cắp ý tưởng, nhân viên hoặc khách hàng của người khác một cách bất hợp pháp, đặc biệt là từ đối thủ cạnh tranh.

  3. 3
    noun(technical)
    chần

    In cooking, poaching is a method of cooking food by submerging it in a liquid, such as water or milk, at a low temperature.

    Một phương pháp nấu ăn bằng cách ngâm thực phẩm trong chất lỏng, chẳng hạn như nước hoặc sữa, ở nhiệt độ thấp.

Example Sentences

formal

“The government is implementing stricter laws to combat wildlife poaching.”

business

“The company was accused of poaching employees from its rival firm.”

Công ty bị buộc tội trộm nhân viên từ công ty đối thủ.

casual

“She learned how to make perfectly poached eggs for breakfast.”

Cô ấy đã học cách làm trứng chần hoàn hảo cho bữa sáng.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

illegal huntingillicit hunting

Antonyms (Từ trái nghĩa)

Inflected Word Forms

infinitivepoach
past participlepoached
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

wildlife poachingcollocation

The illegal hunting of wild animals.

poaching employeescollocation

Recruiting employees from a competitor, often unethically.

poached eggscollocation

Eggs cooked gently in simmering water without their shells.