attacked Meaning in Vietnamese (attacked nghĩa là gì)

verb
tấn công, chỉ trích, bắt tay vào
tấn công in English:attacked
Quick Answer • Tóm tắt

Nghĩa của Attacked trong tiếng Việt là tấn công, chỉ trích, bắt tay vào. (Thực hiện một cuộc tấn công bạo lực hoặc hành động gây hấn chống lại một người, địa điểm hoặc vật, thường gây ra thương tích hoặc thiệt hại.)

Definitions of Attacked

  1. 1tấn côngverb

    To launch a violent assault or aggressive action against a person, place, or thing, often resulting in harm or damage.

    Thực hiện một cuộc tấn công bạo lực hoặc hành động gây hấn chống lại một người, địa điểm hoặc vật, thường gây ra thương tích hoặc thiệt hại.
  2. 2chỉ tríchverb

    To criticize or oppose someone or something strongly and aggressively, often verbally.

    Chỉ trích hoặc phản đối mạnh mẽ và hung hăng một người hoặc điều gì đó, thường bằng lời nói.
  3. 3bắt tay vàoverb

    To begin to deal with a task, problem, or situation with great energy and determination.

    Bắt đầu giải quyết một nhiệm vụ, vấn đề hoặc tình huống với năng lượng và sự quyết tâm cao độ.

Example Sentences

formal

“The fortress was attacked by the enemy at dawn.”

Pháo đài đã bị quân địch tấn công vào lúc bình minh.

casual

“She felt personally attacked by his harsh comments.”

Cô ấy cảm thấy bị tấn công cá nhân bởi những lời nhận xét gay gắt của anh ta.

business

“The team attacked the problem with renewed vigor.”

Đội đã bắt tay vào giải quyết vấn đề với một sức sống mới.

Synonyms (Từ đồng nghĩa)

In English:

assaultedassailedambushedinvaded

Antonyms (Từ trái nghĩa)

In English:

defendedprotectedguardedshielded

Inflected Word Forms

infinitiveattack
third person singularattacks
present participleattacking
nounattack
agent nounattacker

Phrases & Idiomatic Expressions

attack a problemcollocation

To approach a problem with energy and determination.

heart attackexpression

A sudden, severe medical emergency where blood flow to the heart is blocked.

verbal attackcollocation

A strong and aggressive criticism or insult.

Frequently Asked Questions: Attacked in Vietnamese

What is the meaning of Attacked in Vietnamese?▼
Nghĩa của Attacked trong tiếng Việt là tấn công, chỉ trích, bắt tay vào. (Thực hiện một cuộc tấn công bạo lực hoặc hành động gây hấn chống lại một người, địa điểm hoặc vật, thường gây ra thương tích hoặc thiệt hại.)
How do you translate 'Attacked' to Vietnamese?▼
'Attacked' translates to 'tấn công' in Vietnamese. Nghĩa của Attacked trong tiếng Việt là tấn công, chỉ trích, bắt tay vào. (Thực hiện một cuộc tấn công bạo lực hoặc hành động gây hấn chống lại một người, địa điểm hoặc vật, thường gây ra thương tích hoặc thiệt hại.)
What is 'tấn công' called in English?▼
'tấn công' in English is called "Attacked". Attacked refers to: Thực hiện một cuộc tấn công bạo lực hoặc hành động gây hấn chống lại một người, địa điểm hoặc vật, thường gây ra thương tích hoặc thiệt hại.
How do you pronounce 'Attacked' and 'tấn công'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Attacked' and native Vietnamese audio speech for 'tấn công' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Attacked in Vietnamese?▼
English: "The fortress was attacked by the enemy at dawn." | Vietnamese: "Pháo đài đã bị quân địch tấn công vào lúc bình minh."

Related Vocabulary in Vietnamese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Vietnamese meanings, pronunciations, and sentence usages: