noun · verb
English to Arabic Dictionary

ranks Meaning in Arabic (ranks المعنى بالعربية)

nounرتب, مراتب
verbيرتب
مرادفات:مناصبدرجات
رتب in English:ranks
Phonetic:رُتَب
Plural: rank
Gender:مؤنث
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة ranks بالعربية هو رتب, مراتب, يرتب. (المناصب أو المستويات المختلفة داخل منظمة، خاصة فيما يتعلق بالأفراد العسكريين أو التسلسل الهرمي الاجتماعي.)

Definitions of Ranks

  1. 1
    noun
    مراتب

    The various positions or levels within an organization, especially referring to military personnel or a social hierarchy.

    المناصب أو المستويات المختلفة داخل منظمة، خاصة فيما يتعلق بالأفراد العسكريين أو التسلسل الهرمي الاجتماعي.

  2. 2
    verb
    يرتب

    To assign a specific position or grade to someone or something within a hierarchy, or to hold a particular position.

    تعيين منصب أو درجة معينة لشخص ما أو شيء ما ضمن تسلسل هرمي، أو شغل منصب معين.

Example Sentences

“He quickly rose through the ranks of the company.”

لقد ترقى بسرعة في مراتب الشركة.

“The lower ranks of the army expressed their concerns.”

أعربت الرتب الدنيا في الجيش عن مخاوفها.

“This university ranks among the top institutions globally.”

تحتل هذه الجامعة مرتبة بين أفضل المؤسسات عالميًا.

Synonyms (مرادفات)

In Arabic:

مناصبدرجات

In English:

Antonyms (أضداد)

In Arabic:

قاعدةمبتدئ

In English:

Inflected Word Forms

past tenseranked
present participleranking
nounrank
agent nounranker

Phrases & Idiomatic Expressions

rise through the ranksexpression

To advance in position or status within an organization.

break ranksidiom

To abandon solidarity or agreement with one's group.

close ranksidiom

To unite and support each other, especially in a difficult situation.