adjective · verb
English to Arabic Dictionary

reconciled Meaning in Arabic (reconciled المعنى بالعربية)

adjectiveمتصالح
verbوفّق بين, تقبّل
متصالح in English:reconciled
Phonetic:مُتَصَالِح
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة reconciled بالعربية هو متصالح, وفّق بين, تقبّل. (بعد استعادة علاقات ودية بين شخصين أو مجموعتين بعد خلاف.)

Definitions of Reconciled

  1. 1
    adjective
    متصالح

    Having restored friendly relations between two people or groups after a disagreement.

    بعد استعادة علاقات ودية بين شخصين أو مجموعتين بعد خلاف.

  2. 2
    verb
    وفّق بين

    Having made two conflicting things compatible or consistent with each other.

    بعد جعل شيئين متعارضين متوافقين أو متسقين مع بعضهما البعض.

  3. 3
    verb
    تقبّل

    Having accepted a disagreeable but inevitable situation.

    بعد قبول موقف غير سار ولكنه حتمي.

Example Sentences

casual

“After years of silence, the brothers finally reconciled.”

بعد سنوات من الصمت، تصالح الأخوان أخيرًا.

casual

“She reconciled herself to her fate.”

تقبلت مصيرها.

business

“The company reconciled its accounts at the end of the fiscal year.”

وّفقت الشركة بين حساباتها في نهاية السنة المالية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

harmonizedsettledresolved

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitivereconcile
present participlereconciling
nounreconciliation
adjectivereconcilable

Phrases & Idiomatic Expressions

reconcile oneself toexpression

To accept a disagreeable but inevitable situation.