adjective · verb
English to Arabic Dictionary

renewed Meaning in Arabic (renewed المعنى بالعربية)

adjectiveمتجدد, مُعاد تجديده
verbمُجَدَّد
متجدد in English:renewed
Phonetic:مُتَجَدِّد
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة renewed بالعربية هو متجدد, مُعاد تجديده, مُجَدَّد. (يصف شيئًا تم البدء فيه مرة أخرى أو استمر بعد فترة توقف، غالبًا بحيوية أو اهتمام متزايد.)

Definitions of Renewed

  1. 1
    adjective
    متجدد

    Describing something that has been started again or continued after a pause, often with increased vigor or interest.

    يصف شيئًا تم البدء فيه مرة أخرى أو استمر بعد فترة توقف، غالبًا بحيوية أو اهتمام متزايد.

  2. 2
    adjective
    مُعاد تجديده

    Referring to something that has been made new or fresh again, often implying restoration to a previous good condition.

    يشير إلى شيء تم جعله جديدًا أو منعشًا مرة أخرى، وغالبًا ما يعني استعادته إلى حالة جيدة سابقة.

  3. 3
    verb
    مُجَدَّد

    The past participle form of the verb 'to renew', meaning to make something new again or to extend the validity of something.

    صيغة اسم المفعول للفعل 'يُجدِّد'، بمعنى جعل شيء جديدًا مرة أخرى أو تمديد صلاحية شيء ما.

Example Sentences

“There was a renewed interest in classic literature among young readers.”

كان هناك اهتمام متجدد بالأدب الكلاسيكي بين القراء الشباب.

“The team approached the second half with renewed energy and determination.”

اقترب الفريق من الشوط الثاني بطاقة وتصميم متجددين.

“She felt a renewed sense of hope after receiving the positive news.”

شعرت بإحساس متجدد بالأمل بعد تلقي الأخبار الإيجابية.

Synonyms (مرادفات)

In English:

refreshedrestoredrevivedrestartedre-established

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

infinitiverenew
third person singularrenews
present participlerenewing
nounrenewal
adjectiverenewable

Phrases & Idiomatic Expressions

renewed hopecollocation

A fresh or restored feeling of optimism.

renewed effortscollocation

New or repeated attempts to achieve something, often with more intensity.

renewed commitmentcollocation

A fresh or strengthened dedication to a cause or promise.