noun · verb
English to Arabic Dictionary

rig Meaning in Arabic (rig المعنى بالعربية)

nounمنصة حفر
verbتزوير, تجهيز
منصة حفر in English:rig
Phonetic:مِنَصَّة حَفْر
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة rig بالعربية هو منصة حفر, تزوير, تجهيز. (هيكل صناعي كبير، غالبًا ما يكون برجًا، مجهز بآلات لحفر الآبار لاستخراج النفط أو الغاز الطبيعي.)

Definitions of Rig

  1. 1
    noun
    منصة حفر

    A large industrial structure, often a tower, equipped with machinery for drilling wells to extract oil or natural gas.

    هيكل صناعي كبير، غالبًا ما يكون برجًا، مجهز بآلات لحفر الآبار لاستخراج النفط أو الغاز الطبيعي.

  2. 2
    verb
    تزوير

    To manipulate or control an outcome, such as an election, a contest, or a market, by dishonest or unfair means.

    التلاعب أو التحكم في نتيجة، مثل الانتخابات أو المنافسة أو السوق، بوسائل غير أمينة أو غير عادلة.

  3. 3
    verb
    تجهيز

    To assemble, equip, or set up something, often in a temporary or improvised way, such as rigging a stage for a performance.

    تجميع أو تجهيز أو إعداد شيء ما، غالبًا بطريقة مؤقتة أو مرتجلة، مثل تجهيز مسرح لأداء.

Example Sentences

“The company operates several oil rigs in the North Sea.”

تشغل الشركة العديد من منصات الحفر في بحر الشمال.

“There were accusations that the election was rigged.”

كانت هناك اتهامات بتزوير الانتخابات.

“They had to rig up a temporary shelter for the night.”

كان عليهم تجهيز مأوى مؤقت لليل.

Synonyms (مرادفات)

In English:

manipulatefixtamper with

Antonyms (أضداد)

In English:

legitimizevalidatefair

Inflected Word Forms

past tenserigged
gerundrigging
agent nounrigger

Phrases & Idiomatic Expressions

rig upphrasal_verb

To assemble or set up something quickly or temporarily.

rig the marketcollocation

To manipulate a financial market dishonestly.

rig the gamecollocation

To unfairly influence the outcome of a game or competition.