til Meaning in Arabic (til المعنى بالعربية)

preposition · conjunction · noun
preposition · conjunction
حتى
noun
سمسم
حتى in English:til
IPA:ħattā
Phonetic:حَتَّى
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Til بالعربية هو حتى, سمسم. (حتى هي صيغة غير رسمية ومختصرة من 'until'، وتستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية أو حدث يمثل نهاية فترة.)

Definitions of Til

  1. 1حتىpreposition(informal)

    Til is an informal and shortened form of 'until', used to indicate a point in time or an event that marks the end of a period.

    حتى هي صيغة غير رسمية ومختصرة من 'until'، وتستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية أو حدث يمثل نهاية فترة.
  2. 2حتىconjunction(informal)

    Til can also function as an informal conjunction, meaning 'up to the time that' or 'before'.

    يمكن أن تعمل حتى كأداة ربط غير رسمية، بمعنى 'حتى الوقت الذي' أو 'قبل'.
  3. 3سمسمnoun(colloquial)

    In Indian English, 'til' commonly refers to the small, flat, oil-rich seeds of the sesame plant, often used in cooking and for their oil.

    في اللغة الإنجليزية الهندية، تشير كلمة 'til' عادةً إلى البذور الصغيرة المسطحة الغنية بالزيت لنبات السمسم، والتي تستخدم غالبًا في الطهي ولزيتها.

Example Sentences

casual

“I'll be home til 5 PM.”

سأكون في المنزل حتى الساعة 5 مساءً.

casual

“Don't leave til I say so.”

لا تغادر حتى أقول لك.

casual

“She sprinkled til seeds over the bread.”

رشّت بذور السمسم على الخبز.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

nounsesame
nounsesame oil

Phrases & Idiomatic Expressions

til ladoocollocation

A sweet Indian dessert made from sesame seeds and jaggery.

Frequently Asked Questions: Til in Arabic

What is the meaning of Til in Arabic?▼
معنى كلمة Til بالعربية هو حتى, سمسم. (حتى هي صيغة غير رسمية ومختصرة من 'until'، وتستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية أو حدث يمثل نهاية فترة.)
How do you translate 'Til' to Arabic?▼
'Til' translates to 'حتى' in Arabic. معنى كلمة Til بالعربية هو حتى, سمسم. (حتى هي صيغة غير رسمية ومختصرة من 'until'، وتستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية أو حدث يمثل نهاية فترة.)
What is 'حتى' called in English?▼
'حتى' in English is called "Til". Til refers to: حتى هي صيغة غير رسمية ومختصرة من 'until'، وتستخدم للإشارة إلى نقطة زمنية أو حدث يمثل نهاية فترة.
How do you pronounce 'Til' and 'حتى'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Til' (IPA: /ħattā/) and native Arabic audio speech for 'حتى' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Til in Arabic?▼
English: "I'll be home til 5 PM." | Arabic: "سأكون في المنزل حتى الساعة 5 مساءً."

Related Vocabulary in Arabic

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages:

Til Meaning in Arabic | حتى Translation - DictBridge