What is 'neu machen' called in English?

'neu machen' in English is called "Remake". Remake refers to: Etwas noch einmal machen, oft mit Verbesserungen oder einer neuen Interpretation.

How do you pronounce 'Remake' and 'neu machen'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Remake' and native German audio speech for 'neu machen' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Remake in German?

English: "They decided to remake the classic movie with a modern cast." | German: "Sie beschlossen, den klassischen Film mit einer modernen Besetzung neu zu machen."

verb · noun

English to German Dictionary

remake Meaning in German (remake Bedeutung auf Deutsch)

verbneu machen

nounNeuverfilmung

Synonyme:überarbeitenneu auflegen

neu machen in English:remake

Phonetic:neue machen

Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von remake auf Deutsch ist neu machen, Neuverfilmung. (Etwas noch einmal machen, oft mit Verbesserungen oder einer neuen Interpretation.)

Definitions of Remake

1
verb
neu machen
To make something again, often with improvements or a new interpretation.
Etwas noch einmal machen, oft mit Verbesserungen oder einer neuen Interpretation.
2
noun
Neuverfilmung
A new version of an existing film, song, or other creative work, typically one that has been updated or improved.
Eine neue Version eines bestehenden Films, Liedes oder eines anderen kreativen Werks, die typischerweise aktualisiert oder verbessert wurde.

Example Sentences

“They decided to remake the classic movie with a modern cast.”

Sie beschlossen, den klassischen Film mit einer modernen Besetzung neu zu machen.

“The band plans to remake their old hit song.”

Die Band plant, ihren alten Hit neu zu machen.

“The remake of the horror film was surprisingly good.”

Die Neuverfilmung des Horrorfilms war überraschend gut.

Explore Vocabulary by Topic

Synonyms (Synonyme)

In German:

überarbeitenneu auflegen

In English:

recreate redo

Antonyms (Antonyme)

In German:

Original

Inflected Word Forms

past tenseremade

present participleremaking

pluralremakes

Phrases & Idiomatic Expressions

remake oneselfexpression

To change one's character, lifestyle, or appearance significantly.