noun · verb
English to German Dictionary

sarge Meaning in German (sarge Bedeutung auf Deutsch)

nounSergeant
verbherumkommandieren, Frauen ansprechen
Synonyme:FeldwebelChefAnmacher
Sergeant in English:sarge
IPA:zɛʁˈʒant
Phonetic:Ser-dschant
Plural: sergeants
Gender:Maskulin (der)
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von sarge auf Deutsch ist Sergeant, herumkommandieren, Frauen ansprechen. (Eine informelle Abkürzung für Sergeant, ein Unteroffizier bei den Streitkräften oder der Polizei.)

Usage Note: Informelle Abkürzung für Sergeant. Kann auch als Verb verwendet werden.

Definitions of Sarge

  1. 1
    noun(informal)
    Sergeant

    "Sarge" is an informal abbreviation for a sergeant, a non-commissioned officer in the armed forces or police.

    Eine informelle Abkürzung für Sergeant, ein Unteroffizier bei den Streitkräften oder der Polizei.

  2. 2
    verb(colloquial)
    herumkommandieren

    To "sarge" can mean to act in a bossy or overly authoritative manner, similar to how a sergeant might command.

    Sich bossy oder übermäßig autoritär verhalten, ähnlich wie ein Sergeant befehlen könnte.

  3. 3
    verb(slang)
    Frauen ansprechen

    In slang, to "sarge" refers to the act of approaching and attempting to pick up women, often with the intention of seduction.

    Im Slang bezieht sich 'sarge' auf die Handlung, Frauen anzusprechen und zu versuchen, sie aufzureißen, oft mit der Absicht der Verführung.

Example Sentences

casual

“Hey, Sarge, can you check these reports for me?”

Hey, Sergeant, können Sie diese Berichte für mich überprüfen?

casual

“He's always trying to sarge everyone around the office.”

Er versucht immer, alle im Büro herumzukommandieren.

casual

“The group went out to sarge at the club last night.”

Die Gruppe ging letzte Nacht aus, um im Club Frauen anzusprechen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

FeldwebelChefAnmacher

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

UntergebenerOpfer

Inflected Word Forms

past tensesarged
present participlesarging
nounsergeant

Phrases & Idiomatic Expressions

sarge aroundphrasal_verb

To act in a bossy or overly authoritative manner, giving orders to others.