What is 'サージ' called in English?

'サージ' in English is called "Sarge". Sarge refers to: 軍隊や警察における下士官である軍曹のくだけた略称。

How do you pronounce 'Sarge' and 'サージ'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Sarge' and native Japanese audio speech for 'サージ' with bilingual sentence examples on DictBridge.

English: "Hey, Sarge, can you check these reports for me?" | Japanese: "おい、サージ、これらのレポートをチェックしてもらえますか？"

noun · verb

English to Japanese Dictionary

nounサージ, 軍曹

verbこき使う, ナンパする

サージ in English:sarge

IPA:sɑːrdʒ

Quick Answer • 要約

sarge の日本語の意味は「サージ, 軍曹, こき使う, ナンパする」です。 (軍隊や警察における下士官である軍曹のくだけた略称。)

1
noun(informal)
軍曹
"Sarge" is an informal abbreviation for a sergeant, a non-commissioned officer in the armed forces or police.
軍隊や警察における下士官である軍曹のくだけた略称。
2
verb(colloquial)
こき使う
To "sarge" can mean to act in a bossy or overly authoritative manner, similar to how a sergeant might command.
軍曹のように命令するような、威張り散らしたり、権威的すぎたりするやり方で行動すること。
3
verb(slang)
ナンパする
In slang, to "sarge" refers to the act of approaching and attempting to pick up women, often with the intention of seduction.
俗語で、女性に近づき、誘惑する意図で口説こうとする行為を指す。

casual

“Hey, Sarge, can you check these reports for me?”

おい、サージ、これらのレポートをチェックしてもらえますか？

casual

“He's always trying to sarge everyone around the office.”

彼はいつもオフィスでみんなをこき使おうとしている。

casual

“The group went out to sarge at the club last night.”

彼らは昨夜、クラブでナンパに出かけた。

In English:

past tensesarged

present participlesarging

nounsergeant

sarge aroundphrasal_verb

To act in a bossy or overly authoritative manner, giving orders to others.