What is 'capturar furtivamente' called in English?

'capturar furtivamente' in English is called "Poach". Poach refers to: Cazar o pescar (caza o pescado) ilegalmente en tierras ajenas o en un área protegida.

How do you pronounce 'Poach' and 'capturar furtivamente'?

Listen to clear English audio pronunciation of 'Poach' and native Spanish audio speech for 'capturar furtivamente' with bilingual sentence examples on DictBridge.

What is an example sentence for Poach in Spanish?

English: "The hunters were caught trying to poach deer in the national park." | Spanish: "Los cazadores fueron atrapados intentando cazar furtivamente ciervos en el parque nacional."

verb

English to Spanish Dictionary

poach Meaning in Spanish (poach significado en español)

capturar furtivamente, cazar furtivamente, escalfar, robar

Sinónimos:furtivearapropiarse

capturar furtivamente in English:poach

Phonetic:kap-tu-rar fur-ti-va-men-te

Plural: none

Quick Answer • Resumen

El significado de poach en español es capturar furtivamente, cazar furtivamente, escalfar, robar. (Cazar o pescar (caza o pescado) ilegalmente en tierras ajenas o en un área protegida.)

Definitions of Poach

1
verb
cazar furtivamente
To hunt or catch (game or fish) illegally on land that is not one's own or in a protected area.
Cazar o pescar (caza o pescado) ilegalmente en tierras ajenas o en un área protegida.
2
verb
escalfar
To cook (an egg, fish, or other food) in or over simmering water or other liquid.
Cocinar (un huevo, pescado u otro alimento) en o sobre agua hirviendo a fuego lento u otro líquido.
3
verb
robar
To illicitly take (an employee or customer) from another company or to appropriate (an idea) from someone else.
Tomar ilícitamente (un empleado o cliente) de otra empresa o apropiarse (una idea) de otra persona.

Example Sentences

casual

“The hunters were caught trying to poach deer in the national park.”

Los cazadores fueron atrapados intentando cazar furtivamente ciervos en el parque nacional.

casual

“She likes to poach eggs for breakfast.”

A ella le gusta escalfar huevos para el desayuno.

business

“Our competitor tried to poach our best software engineer.”

Nuestro competidor intentó robar a nuestro mejor ingeniero de software.

Topics & Categories

Topic & Explore

All 45+ Topics

Food Actions (Cooking Verbs)Word Topic Business & Finance Common Animals Basic Foods Daily Actions (Verbs)Clothing View All Topics (45+)

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

furtivearrobarapropiarse

In English:

hunt illegallytrespass steal

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

legalizarproteger

In English:

protect conserve

Inflected Word Forms

past participlepoached

gerundpoaching

agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

poach an eggcollocation

To cook an egg by simmering it in water without its shell.