poach Meaning in German (poach Bedeutung auf Deutsch)

verb
wildern, pochieren, abwerben
Synonyme:jagenfischenkochen
wildern in English:poach
Phonetic:ˈvɪldɐn
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von Poach auf Deutsch ist wildern, pochieren, abwerben. (Wildtiere oder Fische illegal auf fremdem oder geschütztem Land jagen oder fangen.)

Definitions of Poach

  1. 1wildernverb

    To hunt or catch (game or fish) illegally on land that is not one's own or in a protected area.

    Wildtiere oder Fische illegal auf fremdem oder geschütztem Land jagen oder fangen.
  2. 2pochierenverb

    To cook (an egg, fish, or other food) in or over simmering water or other liquid.

    Ein Ei, Fisch oder andere Speisen in oder über siedendem Wasser oder einer anderen Flüssigkeit garen.
  3. 3abwerbenverb

    To illicitly take (an employee or customer) from another company or to appropriate (an idea) from someone else.

    Illegales Anwerben (eines Mitarbeiters oder Kunden) von einem anderen Unternehmen oder Aneignen (einer Idee) von jemand anderem.

Example Sentences

casual

“The hunters were caught trying to poach deer in the national park.”

Die Jäger wurden beim Versuch erwischt, im Nationalpark Hirsche zu wildern.

casual

“She likes to poach eggs for breakfast.”

Sie pochierte gerne Eier zum Frühstück.

business

“Our competitor tried to poach our best software engineer.”

Unser Konkurrent versuchte, unseren besten Softwareingenieur abzuwerben.

Synonyms (Synonyme)

In German:

jagenfischenkochenstehlenkopieren

In English:

hunt illegallytrespasssteal

Antonyms (Antonyme)

In German:

schützenerhaltenentwickeln

In English:

Inflected Word Forms

past participlepoached
gerundpoaching
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

poach an eggcollocation

To cook an egg by simmering it in water without its shell.

Frequently Asked Questions: Poach in German

What is the meaning of Poach in German?▼
Die Bedeutung von Poach auf Deutsch ist wildern, pochieren, abwerben. (Wildtiere oder Fische illegal auf fremdem oder geschütztem Land jagen oder fangen.)
How do you translate 'Poach' to German?▼
'Poach' translates to 'wildern' in German. Die Bedeutung von Poach auf Deutsch ist wildern, pochieren, abwerben. (Wildtiere oder Fische illegal auf fremdem oder geschütztem Land jagen oder fangen.)
Was bedeutet 'Poach' auf Deutsch?▼
'Poach' bedeutet auf Deutsch 'wildern'. Die Bedeutung von Poach auf Deutsch ist wildern, pochieren, abwerben. (Wildtiere oder Fische illegal auf fremdem oder geschütztem Land jagen oder fangen.)
What is 'wildern' called in English?▼
'wildern' in English is called "Poach". Poach refers to: Wildtiere oder Fische illegal auf fremdem oder geschütztem Land jagen oder fangen.
How do you pronounce 'Poach' and 'wildern'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poach' and native German audio speech for 'wildern' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poach in German?▼
English: "The hunters were caught trying to poach deer in the national park." | German: "Die Jäger wurden beim Versuch erwischt, im Nationalpark Hirsche zu wildern."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified German meanings, pronunciations, and sentence usages: