poach Meaning in Marathi (poach मराठी अर्थ)

verb
बेकायदा शिकार करणे, उकडणे, पळवणे, चोरणे
समानार्थी:बेकायदा शिकार
बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे (Bekayada Shikar Karne / Ukadne / Palavne) in English:poach
IPA:poʊtʃ
Phonetic:पोच
Plural: poaches
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Poach चा मराठीत अर्थ बेकायदा शिकार करणे, उकडणे, पळवणे, चोरणे असा होतो. (स्वतःची नसलेल्या किंवा संरक्षित क्षेत्रात वन्यजीव किंवा मासे बेकायदेशीरपणे शिकार करणे किंवा पकडणे.)

Definitions of Poach

  1. 1बेकायदा शिकार करणेverb

    To hunt or catch (game or fish) illegally on land that is not one's own or in a protected area.

    स्वतःची नसलेल्या किंवा संरक्षित क्षेत्रात वन्यजीव किंवा मासे बेकायदेशीरपणे शिकार करणे किंवा पकडणे.
  2. 2उकडणेverb

    To cook (an egg, fish, or other food) in or over simmering water or other liquid.

    अंडे, मासे किंवा इतर अन्न मंदावलेल्या पाण्यात किंवा इतर द्रवात शिजवणे.
  3. 3पळवणे / चोरणेverb

    To illicitly take (an employee or customer) from another company or to appropriate (an idea) from someone else.

    दुसऱ्या कंपनीतील कर्मचारी किंवा ग्राहक बेकायदेशीरपणे आपल्याकडे खेचून घेणे किंवा कोणापासून तरी एखादी कल्पना चोरणे.

Example Sentences

casual

“The hunters were caught trying to poach deer in the national park.”

राष्ट्रीय उद्यानात हरणांची बेकायदा शिकार करण्याचा प्रयत्न करताना शिकाऱ्यांना पकडले गेले.

casual

“She likes to poach eggs for breakfast.”

तिला नाश्त्यासाठी अंडी उकडणे (पोच करणे) आवडते.

business

“Our competitor tried to poach our best software engineer.”

आमच्या स्पर्धकाने आमचा सर्वोत्तम सॉफ्टवेअर इंजिनिअर पळवण्याचा प्रयत्न केला.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

बेकायदा शिकारउकडणेपळवणे

In English:

hunt illegallytrespasssteal

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

कायदेशीर शिकारकायदेशीररीत्या मिळवणे

In English:

💡Usage & Grammar Note

या शब्दाचे अर्थ संदर्भाप्रमाणे बदलतात: शिकारीसाठी, स्वयंपाकासाठी किंवा व्यावसायिक स्पर्धेसाठी.

Inflected Word Forms

past participlepoached
gerundpoaching
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

poach an eggcollocation

To cook an egg by simmering it in water without its shell.

Frequently Asked Questions: Poach in Marathi

What is the meaning of Poach in Marathi?▼
Poach चा मराठीत अर्थ बेकायदा शिकार करणे, उकडणे, पळवणे, चोरणे असा होतो. (स्वतःची नसलेल्या किंवा संरक्षित क्षेत्रात वन्यजीव किंवा मासे बेकायदेशीरपणे शिकार करणे किंवा पकडणे.)
How do you translate 'Poach' to Marathi?▼
'Poach' translates to 'बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे' in Marathi. Poach चा मराठीत अर्थ बेकायदा शिकार करणे, उकडणे, पळवणे, चोरणे असा होतो. (स्वतःची नसलेल्या किंवा संरक्षित क्षेत्रात वन्यजीव किंवा मासे बेकायदेशीरपणे शिकार करणे किंवा पकडणे.)
Poach चा मराठीत अर्थ काय आहे?▼
Poach चा मराठीत अर्थ 'बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे' असा होतो. Poach चा मराठीत अर्थ बेकायदा शिकार करणे, उकडणे, पळवणे, चोरणे असा होतो. (स्वतःची नसलेल्या किंवा संरक्षित क्षेत्रात वन्यजीव किंवा मासे बेकायदेशीरपणे शिकार करणे किंवा पकडणे.)
Poach ला मराठीत काय म्हणतात?▼
Poach या शब्दाला मराठीत 'बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे' म्हणतात.
What is 'बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे' (Bekayada Shikar Karne / Ukadne / Palavne) called in English?▼
'बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे' (Bekayada Shikar Karne / Ukadne / Palavne) in English is called "Poach". Poach refers to: स्वतःची नसलेल्या किंवा संरक्षित क्षेत्रात वन्यजीव किंवा मासे बेकायदेशीरपणे शिकार करणे किंवा पकडणे.
How do you pronounce 'Poach' and 'बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poach' (IPA: /poʊtʃ/) and native Marathi audio speech for 'बेकायदा शिकार करणे / उकडणे / पळवणे' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poach in Marathi?▼
English: "The hunters were caught trying to poach deer in the national park." | Marathi: "राष्ट्रीय उद्यानात हरणांची बेकायदा शिकार करण्याचा प्रयत्न करताना शिकाऱ्यांना पकडले गेले."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Marathi meanings, pronunciations, and sentence usages: