poach Meaning in Japanese (poach 英語 意味)

verb
密猟する, ポーチする, 引き抜く
密猟する in English:poach
Phonetic:みつりょうする
Quick Answer • 要約

Poach の日本語の意味は「密猟する, ポーチする, 引き抜く」です。 (自分の所有でない土地や保護区域で、密かに狩猟または漁労すること。)

Definitions of Poach

  1. 1密猟するverb

    To hunt or catch (game or fish) illegally on land that is not one's own or in a protected area.

    自分の所有でない土地や保護区域で、密かに狩猟または漁労すること。
  2. 2ポーチするverb

    To cook (an egg, fish, or other food) in or over simmering water or other liquid.

    卵、魚、その他の食品を、煮立つか煮ない程度の湯やその他の液体で調理すること。
  3. 3引き抜くverb

    To illicitly take (an employee or customer) from another company or to appropriate (an idea) from someone else.

    他社から従業員や顧客を不正に引き抜くこと、または他者からアイデアを盗用すること。

Example Sentences

casual

“The hunters were caught trying to poach deer in the national park.”

密猟者たちは国立公園で鹿を密猟しようとして捕まった。

casual

“She likes to poach eggs for breakfast.”

彼女は朝食にポーチした卵を食べるのが好きだ。

business

“Our competitor tried to poach our best software engineer.”

競合他社は、我々の優秀なソフトウェアエンジニアを引き抜こうとした。

Synonyms (類語)

In English:

hunt illegallytrespasssteal

Antonyms (対義語)

In English:

Inflected Word Forms

past participlepoached
gerundpoaching
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

poach an eggcollocation

To cook an egg by simmering it in water without its shell.

Frequently Asked Questions: Poach in Japanese

What is the meaning of Poach in Japanese?▼
Poach の日本語の意味は「密猟する, ポーチする, 引き抜く」です。 (自分の所有でない土地や保護区域で、密かに狩猟または漁労すること。)
How do you translate 'Poach' to Japanese?▼
'Poach' translates to '密猟する' in Japanese. Poach の日本語の意味は「密猟する, ポーチする, 引き抜く」です。 (自分の所有でない土地や保護区域で、密かに狩猟または漁労すること。)
What is '密猟する' called in English?▼
'密猟する' in English is called "Poach". Poach refers to: 自分の所有でない土地や保護区域で、密かに狩猟または漁労すること。
How do you pronounce 'Poach' and '密猟する'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poach' and native Japanese audio speech for '密猟する' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poach in Japanese?▼
English: "The hunters were caught trying to poach deer in the national park." | Japanese: "密猟者たちは国立公園で鹿を密猟しようとして捕まった。"

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: