poach Meaning in Portuguese (poach significado em português)

verb
caçar furtivamente, cozer em água, roubar
caçar furtivamente in English:poach
Phonetic:cassar furtivamenti
Quick Answer • Resumo

O significado de Poach em português é caçar furtivamente, cozer em água, roubar. (Caçar ou pescar (caça ou peixe) ilegalmente em terras alheias ou em área protegida.)

Definitions of Poach

  1. 1caçar furtivamenteverb

    To hunt or catch (game or fish) illegally on land that is not one's own or in a protected area.

    Caçar ou pescar (caça ou peixe) ilegalmente em terras alheias ou em área protegida.
  2. 2cozer em águaverb

    To cook (an egg, fish, or other food) in or over simmering water or other liquid.

    Cozinhar (ovo, peixe ou outro alimento) em ou sobre água a ferver lentamente ou outro líquido.
  3. 3roubarverb

    To illicitly take (an employee or customer) from another company or to appropriate (an idea) from someone else.

    Levar ilicitamente (um funcionário ou cliente) de outra empresa ou apropriar-se (de uma ideia) de outra pessoa.

Example Sentences

casual

“The hunters were caught trying to poach deer in the national park.”

Os caçadores foram apanhados a tentar caçar furtivamente veados no parque nacional.

casual

“She likes to poach eggs for breakfast.”

Ela gosta de cozer ovos em água para o pequeno-almoço.

business

“Our competitor tried to poach our best software engineer.”

O nosso concorrente tentou roubar o nosso melhor engenheiro de software.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

hunt illegallytrespasssteal

Antonyms (Antônimos)

In English:

Inflected Word Forms

past participlepoached
gerundpoaching
agent nounpoacher

Phrases & Idiomatic Expressions

poach an eggcollocation

To cook an egg by simmering it in water without its shell.

Frequently Asked Questions: Poach in Portuguese

What is the meaning of Poach in Portuguese?▼
O significado de Poach em português é caçar furtivamente, cozer em água, roubar. (Caçar ou pescar (caça ou peixe) ilegalmente em terras alheias ou em área protegida.)
How do you translate 'Poach' to Portuguese?▼
'Poach' translates to 'caçar furtivamente' in Portuguese. O significado de Poach em português é caçar furtivamente, cozer em água, roubar. (Caçar ou pescar (caça ou peixe) ilegalmente em terras alheias ou em área protegida.)
What is 'caçar furtivamente' called in English?▼
'caçar furtivamente' in English is called "Poach". Poach refers to: Caçar ou pescar (caça ou peixe) ilegalmente em terras alheias ou em área protegida.
How do you pronounce 'Poach' and 'caçar furtivamente'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Poach' and native Portuguese audio speech for 'caçar furtivamente' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Poach in Portuguese?▼
English: "The hunters were caught trying to poach deer in the national park." | Portuguese: "Os caçadores foram apanhados a tentar caçar furtivamente veados no parque nacional."

Related Words in Food Actions (Cooking Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: