Topic: Body Actions (Verbs)Word 20 of 68

hold Meaning in Punjabi (hold ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

verb · noun
verb
ਫੜਨਾ, ਸਮਾਉਣਾ
noun
ਪਕੜ
ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ:ਥਾਮਣਾਕਾਬੂਗ੍ਰਿਫਤ
ਫੜਨਾ in English:hold
IPA:pʰəɽ.nɑː
Phonetic:ਫ਼ੜਨਾ
Gender:Neuter
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Hold ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਫੜਨਾ, ਸਮਾਉਣਾ, ਪਕੜ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਫੜਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ।)

Concept Illustration
Hold visual illustration - Meaning in Punjabi (ਫੜਨਾ)
Visual representation of "hold"

Definitions of Hold

  1. 1ਫੜਨਾverb

    To grasp, carry, or support something with one's hands or arms.

    ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਫੜਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ।
  2. 2ਸਮਾਉਣਾverb

    To have the capacity for; to contain or accommodate something.

    ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਰੱਖਣਾ; ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਜਾਂ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ।
  3. 3ਪਕੜnoun

    A grip or grasp, especially with the hand, or a means of gripping.

    ਇੱਕ ਗ੍ਰਿਪ ਜਾਂ ਪਕੜ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹੱਥ ਨਾਲ, ਜਾਂ ਪਕੜਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ।

Example Sentences

“She tried to hold his hand as they crossed the street.”

ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।

“This box can hold up to twenty books easily.”

ਇਹ ਬਾਕਸ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੀਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੱਕ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

“He lost his hold on the rope and fell.”

ਉਸਦੀ ਰੱਸੀ ਉੱਤੇ ਪਕੜ ਢਿੱਲੀ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਉਹ ਡਿੱਗ ਪਿਆ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਥਾਮਣਾਕਾਬੂਗ੍ਰਿਫਤ

Antonyms (ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ)

In Punjabi:

ਛੱਡਣਾਢਿੱਲ

In English:

Inflected Word Forms

third person singularholds
past tenseheld
gerundholding
agent nounholder

Phrases & Idiomatic Expressions

hold onphrasal_verb

To wait or to maintain a grip.

hold upphrasal_verb

To delay, to support, or to rob.

hold your breathexpression

To stop breathing temporarily, often in anticipation or suspense.

Frequently Asked Questions: Hold in Punjabi

What is the meaning of Hold in Punjabi?▼
Hold ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਫੜਨਾ, ਸਮਾਉਣਾ, ਪਕੜ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਫੜਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ।)
How do you translate 'Hold' to Punjabi?▼
'Hold' translates to 'ਫੜਨਾ' in Punjabi. Hold ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਫੜਨਾ, ਸਮਾਉਣਾ, ਪਕੜ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਫੜਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ।)
Hold ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Hold ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਫੜਨਾ' ਹੈ। Hold ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਫੜਨਾ, ਸਮਾਉਣਾ, ਪਕੜ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਫੜਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ।)
What is 'ਫੜਨਾ' called in English?▼
'ਫੜਨਾ' in English is called "Hold". Hold refers to: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਹੱਥਾਂ ਜਾਂ ਬਾਹਾਂ ਨਾਲ ਫੜਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਂ ਸਹਾਰਾ ਦੇਣਾ।
How do you pronounce 'Hold' and 'ਫੜਨਾ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hold' (IPA: /pʰəɽ.nɑː/) and native Punjabi audio speech for 'ਫੜਨਾ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hold in Punjabi?▼
English: "She tried to hold his hand as they crossed the street." | Punjabi: "ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਫੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ।"

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages:

Hold Meaning in Punjabi | ਫੜਨਾ Translation - DictBridge