parted Meaning in Punjabi (parted ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ)

verb · adjective
verb
ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਏ
adjective
ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ
ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ in English:parted
Quick Answer • ਮੁੱਖ ਅਰਥ

Parted ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਏ, ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।)

Definitions of Parted

  1. 1ਵੱਖ ਹੋ ਗਏverb

    To have separated or divided from something or someone, often implying a physical or relational split.

    ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
  2. 2ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਏverb

    To have said goodbye to someone, especially when leaving their company.

    ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਛੱਡ ਰਹੇ ਹੋਵੋ।
  3. 3ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆadjective

    Describing hair that has been divided into sections, typically by a comb, creating a line.

    ਵਾਲਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨਾ ਜਿਸਨੂੰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਕੰਘੀ ਦੁਆਰਾ, ਇੱਕ ਲਾਈਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।

Example Sentences

“They parted ways after many years of friendship.”

ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ।

“Her lips parted slightly as she began to speak.”

ਉਸਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਏ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

“He carefully parted his hair on the left side.”

ਉਸਨੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੰਡ ਲਿਆ।

Synonyms (ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਸ਼ਬਦ)

Antonyms (ਵਿਰੋਧੀ ਸ਼ਬਦ)

Inflected Word Forms

infinitivepart
third person singularparts
present participleparting
nounpartition
adjectivepartial

Phrases & Idiomatic Expressions

part waysidiom

To separate or go in different directions, often after a disagreement or decision.

part companyidiom

To separate from someone, often ending a relationship or association.

part with somethingphrasal_verb

To give up or get rid of something, often reluctantly.

Frequently Asked Questions: Parted in Punjabi

What is the meaning of Parted in Punjabi?▼
Parted ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਏ, ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।)
How do you translate 'Parted' to Punjabi?▼
'Parted' translates to 'ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ' in Punjabi. Parted ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਏ, ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।)
Parted ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ?▼
Parted ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ 'ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ' ਹੈ। Parted ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਏ, ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। (ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।)
What is 'ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ' called in English?▼
'ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ' in English is called "Parted". Parted refers to: ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ, ਅਕਸਰ ਇੱਕ ਭੌਤਿਕ ਜਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਵਿਭਾਜਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
How do you pronounce 'Parted' and 'ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Parted' and native Punjabi audio speech for 'ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Parted in Punjabi?▼
English: "They parted ways after many years of friendship." | Punjabi: "ਬਹੁਤ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਦੋਸਤੀ ਮਗਰੋਂ ਉਹ ਵੱਖ ਹੋ ਗਏ।"

Related Vocabulary in Punjabi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Punjabi meanings, pronunciations, and sentence usages: