parted Meaning in Japanese (parted 英語 意味)

verb · adjective
verb
別れた
adjective
分けられた
別れた in English:parted
Phonetic:わかれた
Quick Answer • 要約

Parted の日本語の意味は「別れた, 分けられた」です。 (何かや誰かから分離または分割された状態になった。しばしば物理的または関係的な分裂を暗示する。)

Definitions of Parted

  1. 1別れたverb

    To have separated or divided from something or someone, often implying a physical or relational split.

    何かや誰かから分離または分割された状態になった。しばしば物理的または関係的な分裂を暗示する。
  2. 2別れたverb

    To have said goodbye to someone, especially when leaving their company.

    誰かとお別れを言った。特にその人の会社を離れるとき。
  3. 3分けられたadjective

    Describing hair that has been divided into sections, typically by a comb, creating a line.

    髪が、通常は櫛によって、セクションに分けられ、線が作られている状態を表す。

Example Sentences

“They parted ways after many years of friendship.”

長年の友情の後、彼らは別々の道を歩んだ。

“Her lips parted slightly as she began to speak.”

話し始めると、彼女の唇はわずかに開いた。

“He carefully parted his hair on the left side.”

彼は左側に注意深く髪を分けた。

Synonyms (類語)

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

infinitivepart
third person singularparts
present participleparting
nounpartition
adjectivepartial

Phrases & Idiomatic Expressions

part waysidiom

To separate or go in different directions, often after a disagreement or decision.

part companyidiom

To separate from someone, often ending a relationship or association.

part with somethingphrasal_verb

To give up or get rid of something, often reluctantly.

Frequently Asked Questions: Parted in Japanese

What is the meaning of Parted in Japanese?▼
Parted の日本語の意味は「別れた, 分けられた」です。 (何かや誰かから分離または分割された状態になった。しばしば物理的または関係的な分裂を暗示する。)
How do you translate 'Parted' to Japanese?▼
'Parted' translates to '別れた' in Japanese. Parted の日本語の意味は「別れた, 分けられた」です。 (何かや誰かから分離または分割された状態になった。しばしば物理的または関係的な分裂を暗示する。)
What is '別れた' called in English?▼
'別れた' in English is called "Parted". Parted refers to: 何かや誰かから分離または分割された状態になった。しばしば物理的または関係的な分裂を暗示する。
How do you pronounce 'Parted' and '別れた'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Parted' and native Japanese audio speech for '別れた' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Parted in Japanese?▼
English: "They parted ways after many years of friendship." | Japanese: "長年の友情の後、彼らは別々の道を歩んだ。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: