parted Meaning in French (parted signification en français)

verb · adjective
verb
séparé, fait ses adieux
adjective
séparés
Synonymes:divisérompudit au revoir
séparé in English:parted
Phonetic:sé-pa-ré
Plural: parted
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Parted en français est séparé, fait ses adieux, séparés. (S'être séparé ou divisé de quelque chose ou de quelqu'un, impliquant souvent une rupture physique ou relationnelle.)

Definitions of Parted

  1. 1séparéverb

    To have separated or divided from something or someone, often implying a physical or relational split.

    S'être séparé ou divisé de quelque chose ou de quelqu'un, impliquant souvent une rupture physique ou relationnelle.
  2. 2fait ses adieuxverb

    To have said goodbye to someone, especially when leaving their company.

    Avoir dit au revoir à quelqu'un, surtout en quittant sa compagnie.
  3. 3séparésadjective

    Describing hair that has been divided into sections, typically by a comb, creating a line.

    Décrivant des cheveux qui ont été divisés en sections, généralement à l'aide d'un peigne, créant une raie.

Example Sentences

“They parted ways after many years of friendship.”

Ils ont pris des chemins séparés après de nombreuses années d'amitié.

“Her lips parted slightly as she began to speak.”

Ses lèvres se sont légèrement entrouvertes alors qu'elle commençait à parler.

“He carefully parted his hair on the left side.”

Il s'est soigneusement séparé les cheveux sur le côté gauche.

Synonyms (Synonymes)

In French:

divisérompudit au revoir

Antonyms (Antonymes)

In French:

réunirencontré

Inflected Word Forms

infinitivepart
third person singularparts
present participleparting
nounpartition
adjectivepartial

Phrases & Idiomatic Expressions

part waysidiom

To separate or go in different directions, often after a disagreement or decision.

part companyidiom

To separate from someone, often ending a relationship or association.

part with somethingphrasal_verb

To give up or get rid of something, often reluctantly.

Frequently Asked Questions: Parted in French

What is the meaning of Parted in French?▼
La signification de Parted en français est séparé, fait ses adieux, séparés. (S'être séparé ou divisé de quelque chose ou de quelqu'un, impliquant souvent une rupture physique ou relationnelle.)
How do you translate 'Parted' to French?▼
'Parted' translates to 'séparé' in French. La signification de Parted en français est séparé, fait ses adieux, séparés. (S'être séparé ou divisé de quelque chose ou de quelqu'un, impliquant souvent une rupture physique ou relationnelle.)
Que signifie 'Parted' en français?▼
'Parted' se traduit par 'séparé' en français. La signification de Parted en français est séparé, fait ses adieux, séparés. (S'être séparé ou divisé de quelque chose ou de quelqu'un, impliquant souvent une rupture physique ou relationnelle.)
What is 'séparé' called in English?▼
'séparé' in English is called "Parted". Parted refers to: S'être séparé ou divisé de quelque chose ou de quelqu'un, impliquant souvent une rupture physique ou relationnelle.
How do you pronounce 'Parted' and 'séparé'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Parted' and native French audio speech for 'séparé' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Parted in French?▼
English: "They parted ways after many years of friendship." | French: "Ils ont pris des chemins séparés après de nombreuses années d'amitié."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: