verb · adjective
English to German Dictionary

parted Meaning in German (parted Bedeutung auf Deutsch)

verbgetrennt, verabschiedet
adjectivegeteilt
getrennt in English:parted
Phonetic:ɡəˈtʁɛnt
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von parted auf Deutsch ist getrennt, verabschiedet, geteilt. (Sich von etwas oder jemandem getrennt oder geteilt haben, oft mit einer physischen oder relationalen Trennung.)

Definitions of Parted

  1. 1
    verb
    getrennt

    To have separated or divided from something or someone, often implying a physical or relational split.

    Sich von etwas oder jemandem getrennt oder geteilt haben, oft mit einer physischen oder relationalen Trennung.

  2. 2
    verb
    verabschiedet

    To have said goodbye to someone, especially when leaving their company.

    Sich von jemandem verabschiedet haben, besonders wenn man seine Gesellschaft verlässt.

  3. 3
    adjective
    geteilt

    Describing hair that has been divided into sections, typically by a comb, creating a line.

    Beschreibt Haare, die in Abschnitte unterteilt wurden, typischerweise mit einem Kamm, wodurch eine Linie entsteht.

Example Sentences

“They parted ways after many years of friendship.”

Sie trennten sich nach vielen Jahren der Freundschaft.

“Her lips parted slightly as she began to speak.”

Ihre Lippen teilten sich leicht, als sie zu sprechen begann.

“He carefully parted his hair on the left side.”

Er teilte sein Haar sorgfältig auf der linken Seite.

Synonyms (Synonyme)

Antonyms (Antonyme)

Inflected Word Forms

infinitivepart
third person singularparts
present participleparting
nounpartition
adjectivepartial

Phrases & Idiomatic Expressions

part waysidiom

To separate or go in different directions, often after a disagreement or decision.

part companyidiom

To separate from someone, often ending a relationship or association.

part with somethingphrasal_verb

To give up or get rid of something, often reluctantly.