verb · noun
English to Russian Dictionary

nudge Meaning in Russian (nudge значение на русском)

verbтолчок, толкнуть
nounтолчок
толчок in English:nudge
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова nudge на русском языке — толчок, толкнуть. (Слегка толкнуть кого-либо или что-либо, часто локтем, чтобы привлечь внимание или немного сдвинуть.)

Definitions of Nudge

  1. 1
    verb
    толкнуть

    To gently push someone or something, often with an elbow, to get their attention or to move them slightly.

    Слегка толкнуть кого-либо или что-либо, часто локтем, чтобы привлечь внимание или немного сдвинуть.

  2. 2
    noun
    толчок

    A gentle push or touch, especially with the elbow, used to attract attention or to prompt someone.

    Легкий толчок или прикосновение, особенно локтем, используемое для привлечения внимания или побуждения кого-либо.

Example Sentences

“She gave him a nudge to remind him it was his turn to speak.”

Она легонько толкнула его, чтобы напомнить, что настала его очередь говорить.

“A gentle nudge from the dog made the cat move from its spot.”

Легкий толчок от собаки заставил кошку уйти со своего места.

“The government hopes to nudge people towards healthier eating habits.”

Правительство надеется подтолкнуть людей к более здоровому питанию.

Synonyms (Синонимы)

In English:

Antonyms (Антонимы)

In English:

pullignoreleave alone

Inflected Word Forms

past tensenudged
present participlenudging
pluralnudges
agent nounnudger

Phrases & Idiomatic Expressions

nudge in the right directionexpression

To encourage or guide someone towards a correct or beneficial course of action.