verb · noun
English to Portuguese Dictionary

nudge Meaning in Portuguese (nudge significado em português)

verbcutucar
nouncutucada
cutucar in English:nudge
Quick Answer • Resumo

O significado de nudge em português é cutucar, cutucada. (Empurrar suavemente alguém ou algo, muitas vezes com o cotovelo, para chamar a atenção ou para mover ligeiramente.)

Definitions of Nudge

  1. 1
    verb
    cutucar

    To gently push someone or something, often with an elbow, to get their attention or to move them slightly.

    Empurrar suavemente alguém ou algo, muitas vezes com o cotovelo, para chamar a atenção ou para mover ligeiramente.

  2. 2
    noun
    cutucada

    A gentle push or touch, especially with the elbow, used to attract attention or to prompt someone.

    Um empurrão ou toque suave, especialmente com o cotovelo, usado para atrair atenção ou para incitar alguém.

Example Sentences

“She gave him a nudge to remind him it was his turn to speak.”

Ela deu-lhe uma cutucada para lembrá-lo de que era a vez dele de falar.

“A gentle nudge from the dog made the cat move from its spot.”

Uma leve cutucada do cachorro fez o gato sair do seu lugar.

“The government hopes to nudge people towards healthier eating habits.”

O governo espera incentivar as pessoas a terem hábitos alimentares mais saudáveis.

Synonyms (Sinônimos)

In English:

Antonyms (Antônimos)

In English:

pullignoreleave alone

Inflected Word Forms

past tensenudged
present participlenudging
pluralnudges
agent nounnudger

Phrases & Idiomatic Expressions

nudge in the right directionexpression

To encourage or guide someone towards a correct or beneficial course of action.